喬琳按照邀請提前抵達毒蛇屋時，她著實沒想到門口會有這麼多人！這兒就像是被上千人包圍了一樣，還好那些鐵塔般的保鏢正在履行他們的職責，確保人們排隊站好。可人太多了，這裡看起來還是一團亂。

陪著喬琳來的羅德奇怪地看向喬琳問道：“我以為這是個秘密演出？”

“凱特是這麼說的！”喬琳搖搖頭，無奈地拿出了墨鏡，她已經看到車外的狗仔隊了。

就當她下車後準備進門時，她在門口看到了一個不應該在門口排隊的身影。

她大聲地喊出了他的名字：“諾埃爾！”

果然，諾埃爾回頭看向了她，與此同時圍在門口的觀眾們也發現了她。

在騷動中，喬琳一把抓住了諾埃爾的手，拉著他快速通過了門口的保鏢，走進了相對安靜的室內。

她好笑地問：“你不是應該在後台嗎？為什麼在門口排隊？”

諾埃爾無奈地翻了個白眼，“因為門口的保鏢不讓我進去，我說我是今晚演出樂隊的人，可他說‘是啊，你和在這兒的一百萬人都是樂隊的呢！哥們，到後麵排隊去！’”

喬琳忍不住大笑了起來，諾埃爾看著她笑，自己也忍不住笑了起來。

她邊走邊問他：“凱特告訴我這應該是個秘密演出的，為什麼我覺得全西好萊塢的年輕人都來了？”

諾埃爾歎了口氣說：“我們家利亞姆的主意。我們昨天一整晚都沒睡，派對什麼的，約翰尼也在，邀請我們來演出，我想著，好吧，現在我們所有人都要被放倒了，儘管我們答應了演出，但是沒人會在第二天記得這回事的！於是我今早十點才上床，一覺醒來，猜猜發生什麼事了？”

喬琳挑了下眉毛，“什麼？”

“我把這回事忘得一乾二淨！然後我打開收音機，有個家夥在廣播裡說，今晚在毒蛇屋，綠洲將舉行一場特彆的演唱會。我當時就想，哦，該死！”

“誰告訴電台的？”

“約翰尼給利亞姆打了電話，他對我的傻弟弟說我們可以保守這個秘密，也可以廣而告之，但後者會造成一點混亂。利亞姆，你知道利亞姆的！”

喬琳輕笑起來，“他當然會選混亂了！”

“Yep！”諾埃爾無奈地學了個美國口音來表示自己的煩躁。

喬琳笑著挽住他的胳膊，“彆煩躁了，Noely，你吃止疼藥了嗎？能上台嗎？”

“吃了，”諾埃爾順勢牽住她的手，“跟我去見他們，好嗎？”

“當然，我得跟東道主打個招呼。說起來，我很久沒見凱特了，不知道那女孩兒怎麼樣了？”

他們很快同約翰尼等人彙合了。喬琳跟凱特坐在一起，快速結成了女孩間的團體，而其他男人們則開始尋找傑克·丹尼爾威士忌加可樂的陪伴，聊著一些聽在喬琳耳朵裡相當無聊的問題。

凱特很快注意到了他們中有不少人都在若有若無地打量著喬琳，人人都知道她現在單身了，他們或許可能會認為自己有機會了。

癡心妄想！凱特倍感無聊地翻了個白眼，但她顯然注意到了其中有些人確實不是完全沒有機會的。

她八卦之心大起，湊到喬琳耳邊問：“利亞姆真的很可愛，不是嗎？”

喬琳驚訝地盯著她，“我以為你跟約翰尼的關係很好呢？”

“不！不是我！他經常盯著你看，那孩子在不停地跟其他人換座位，我看得出來，他是想坐得離你更近一些。他在報紙上說過不止一遍喜歡你。”

喬琳笑著搖搖頭，“就好像他沒盯著你看過一樣！凱特，你是英國人，你應該知道，那些跟他睡過的女孩會把故事賣給小報，著實給那些禿鷲省下了不少填補頭版的力氣……我真的沒法把他說的任何事當真。”

凱特狡黠地笑了，“所以，是諾埃爾咯？坦白說，我也更喜歡他，他非常風趣，外向。如果你問我的話，我覺得他顯然比他兄弟更有才華。”

喬琳笑著抿了一口手中的大都會雞尾酒，“我們隻是朋友。”

凱特揚了揚眉毛，心想：哇哦，一直以來英國媒體們都搞錯了對象！可憐的戴蒙，他是不是不僅輸掉了專輯銷售的戰爭，還輸掉了情場上的戰爭？

等快到淩晨時，綠洲終於準備上台了。在諾埃爾走開前，喬琳問他：“你今晚要唱什麼？”

他笑著問：“你想聽我唱什麼？”

“我想聽你唱Slade的《Cum on Feel the Noize》。”

諾埃爾驚訝地盯著她問道：“你怎麼知道我們翻唱了這歌？我們還沒發行它呢！”

喬琳笑著挑了下眉，“我在意大利的時候會看《朱斯·霍蘭德秀》的錄像帶。你知不知道你們現在在意大利非常受歡迎，那個音像店老板有你在《朱斯·霍蘭德秀》上表演的錄像帶，我真的非常喜歡它！包括你去年在上麵唱的《Sad Song》，那真的很棒！”

諾埃爾看著喬琳期待的眼神，知道自己沒法拒絕她的要求，但利亞姆可能會生氣……

他歎了口氣，微笑著說：“你的願望，就是我的命令，love。”

他這麼說著，走開去準備上台了。

不出喬琳所料，今晚綠洲的演出仍然很棒，她一直覺得他們是個在現場表現比錄音室都要更有感染力的樂隊，他們在現場演奏時往往要更快一點！儘管她深知台上的每個人都睡眠不足，但是他們的音樂電力十足，足以將搖滾的力量傳遞給在場的每個人。

因為不是正式演出，所以綠洲準備的歌曲列表很短，在唱完7首歌後，他們準備收尾了。

利亞姆對著話筒大喊：“這是最後一首！那個讓我哥哥發瘋的妞在這兒，所以他會唱這首歌！”

喬琳有點驚訝地挑了下眉，她著實沒想到他會這麼說！而剛剛聽完諾埃爾和喬琳全程對話的凱特已經在大笑了。

利亞姆這麼說顯然把台上的諾埃爾搞得也很尷尬，他臉上呈現出一種既興奮又害羞的矛盾神情，甚至都忘記在台上跟弟弟鬥嘴了。他沒敢朝喬琳這個方向看一眼，直接低頭準備開始彈吉他了。

等鼓聲響起後，諾埃爾恢複了平靜。在激烈的樂聲裡，他看著喬琳的方向開口了：

“寶貝，寶貝，寶貝，

所以你覺得我思想邪惡？

好吧，甜心，讓我來告訴你，

我也不知道為何，

我隻是不知道為何。

所以你覺得我唱歌不合時宜？

好吧，它讓我賺錢，

我也不知道為何，

我隻是不知道為何，

再也不了，哦，不！

所以來吧，感受這喧囂，

女孩，讓你的男孩搖擺，

我們要變得狂野不羈！

我們要變得任性自由！

所以來吧，感受這喧囂……”

像全場其他觀眾一樣，喬琳情不自禁地從座位上站了起來，順著樂聲激烈的節奏晃動著身體，臉上的笑容根本藏不起來。她看過諾埃爾很多表演，大部分時候他都是在安靜地唱著抒情歌或者是為他弟弟和聲，但這是她第一次看到他這麼用力地唱一首完全硬搖滾風格的歌。

在興奮之餘，喬琳無奈地對自己承認：好吧，我可能不隻是在乎他，我確實愛上他了！

她要怎麼辦呢？

問題不在於得到他……不是嗎？

所有那些長距離戀愛的麻煩，還有圍繞綠洲和模糊兩個樂隊矛盾的媒體炒作，諾埃爾和他弟弟那不遵守規則的享樂主義生活方式，以及利亞姆這個麻煩製造機……

可說真的，她厭煩總是做“正確”的事了！為什麼她不能按照她想要的樣子生活呢？

等綠洲走下舞台後，他們就準備離開了，這些小夥子們白天還有回倫敦的飛機要坐，現在得回酒店去。喬琳理論上也該回家了，她在20個小時後就要在宮殿劇院演出了，她也得好好睡一覺。

可她還不準備回家。

諾埃爾走過來關切地問她：“Birdy，你是不是該回家了？”

羅德聽到了隻言片語，抬頭揮了下手說：“彆擔心，她有保鏢和我，我們會送她回去。”

喬琳笑著搖搖頭，扭頭趴在羅德耳邊說：“你一個人能行嗎？我準備走了。”

羅德帶著醉意點了點頭，喬琳便放心地看向諾埃爾說：“既然你這麼關心，為什麼不送我回去呢？”