諾埃爾自然不會拒絕這個提議。喬琳非常自然地伸來了她的手，他有點驚訝又興奮地握住了她的手。兩個人牽著手像是情侶那樣穿過人群，準備從後門離開。

在喬琳推開門前，她扭頭看向諾埃爾，戲謔道：“準備好製造一些緋聞了嗎？”

他笑了起來，會意地放開了她的手，戴好了墨鏡。

“Birdy，”他挑起眉，用一種輕佻的語氣回答，“我永遠都會為你準備好的。”

喬琳笑著翻了個白眼，她也把頭上的墨鏡重新架在了鼻梁上，推開了門。果然，門外迎接他們的是早就準備好了的閃光燈，八卦記者和狗仔都一擁而上。

“喬琳！人們說你在意大利有了新男友，是不是真的？”

“朝我們笑笑吧！”

“喬琳看這裡！”

“喬琳！新朋友是綠洲的嗎？你在同他約會嗎？”

“你是在跟利亞姆約會嗎？”

喬琳在保鏢的幫助下平靜走著，而諾埃爾跟在她身後，同樣一言不發，直到他們都坐進車裡。

司機問她：“小姐，我們去哪兒？新月莊園嗎？”

喬琳扭頭看向諾埃爾：“你還有幾個小時要上飛機？”

諾埃爾思考了一下，回答說：“大約12個小時。”

“你打包行李了嗎？”

“沒什麼東西要打包的，隻是一些衣服。”

“那你要去我那裡嗎？”

“你想要我去嗎？”

兩個人靜靜地盯著彼此，明明都戴著墨鏡，卻都像是能看穿對方鏡片背後的心思一樣在暗中較勁。在沉默了幾秒後，喬琳扭頭對前排的司機說：“吉姆，去新月莊園，謝謝。”

在司機發動汽車後，後排兩位乘客現在已經摘掉了各自的墨鏡，又一次陷入了沉默。可他們看似沒有交流，手卻一直牢牢地牽著。如果有人能認真觀察一下這兩個家夥的表情的話，他一定會發現他們都在微笑。

到家後，喬琳的管家迎了上來，“阿普爾比小姐，你需要什麼東西嗎？”

“不，謝謝，你去休息吧，辛苦了。”

諾埃爾有點驚訝地挑了下眉，“看起來你家裡比之前多了不少人？”

“你上次來的時候我才搬進來不久呢，”喬琳歎了口氣，“這種大小的房產需要不少人來保持運轉呢！安保、地產經理、管家、廚師、女傭、司機、園丁、泳池管家、私人教練……這就像是一家該死的酒店！”

“而你一個人住？哦，算上你的寵物，一隻鸚鵡？這得花多少錢？”諾埃爾邊說，邊跟著她去了廚房。

喬琳搖搖頭，一邊去給諾埃爾準備解酒的檸檬水，一邊回答說：“通常說是的，但是我的朋友們都會來這裡，史蒂夫他們在這裡有固定的房間，我的朋友比安卡，她幾乎每周都來這裡住，這是我唯一能多見到朋友的辦法。我真的太忙了！”

她把檸檬水遞給諾埃爾後說：“這些員工不全是全職員工，我隻有司機、保鏢和管家是全職員工，其餘人都是從提供這種服務的公司外包來的，他們定期上門。我外出的時候就不需要廚師了，不是嗎？一年大概不到25萬美元。”

“謝謝，”諾埃爾接過檸檬水後抿了一口，“我沒感覺錯，你真的很習慣這種奢侈的生活方式。”

他有點苦澀地感慨道：“你這樣的女孩怎麼會跟我們這種人一起混呢？”

喬琳微笑著翻了個白眼，“得了吧，我可以生活得很簡單，我也可以生活在這裡，我生來就處在這種雙重狀況下，我能怎麼辦呢？但說實話，這種大房子沒什麼意思，我有的時候會想念我和媽媽過去的房子，更像是家，你明白我的意思嗎？可我不得不住在這裡，有更多隱私。而且我再在那裡住下去的話，我們所有的鄰居都會討厭我……太多狗仔隊和粉絲了！”

說到這裡時她歎了口氣，“你現在難道沒賺到足夠你買個大房子的錢嗎？但說真的，沒必要這麼大，我把這裡翻修從某種程度上說是為了滿足我同老頭子較勁的欲望，他不喜歡我媽媽，我就偏要住在這裡，讓他看看我媽媽把我教育得有多好！現在想想，他早就死了！這都沒意義！隻不過是為了滿足我那時候大到要命的自我意識罷了！”

諾埃爾笑了起來，他搖搖頭，“不，關於搖滾明星的生活方式，豪宅肯定是其中一部分！你有沒有見過吉米·佩吉的塔樓？那玩意兒根本就是個城堡！就在西倫敦！”

喬琳很難反駁他的這個論點，她當然知道齊柏林飛艇樂隊的吉他手吉米·佩吉的塔樓城堡，他在28歲時買了它。它是一座13世紀的法國哥特風城堡，擁有紅色的磚牆和標誌性的塔樓，曾經屬於19世紀著名建築師威廉·伯吉斯，很早就被英國列為一級保護文物了，基本上可以被看成是一種建築和藝術的曆史博物館。

她笑著搖頭說：“如果你非得這麼說的話，那搖滾明星的生活列表裡還得有超級遊艇！看看滾石的米克·賈格爾，他現在都在跟億萬富豪之類的人玩，他們會把時間花在撒丁島、伊維薩島、聖特羅佩和卡普裡島之類的地方，享受假日、沙灘和落日雞尾酒！”

“落日雞尾酒？那是給女孩喝的！”諾埃爾挑了挑眉，“我喜歡太陽，但我討厭沙子和海水！不過我喜歡不工作，我很懶。”

“為什麼你會討厭沙子和海水？！”

喬琳睜大了眼睛，不敢相信居然有人討厭海水和沙子。如果說她最享受洛杉磯的什麼地方的話，那就是這裡的天氣和海岸線了！

“沙子會跑到所有地方去！我見鬼地討厭死那種感覺了，”諾埃爾有點不自覺地撅著嘴抱怨著，“而且我不會遊泳！”

喬琳忍不住笑了起來，覺得他這個樣子像小男孩一樣，她忍不住身子前傾在他臉上吻了一下。

諾埃爾驚訝地接受了這個吻，可他隨即就反客為主，把這個親昵的頰吻變成了一個真正的吻。

這個轉變讓喬琳自己都有點驚訝，可她默認了他的舉動，把手臂自然而然地環在了他的脖子上。他放在她腰上的手正在用力把她拉向他，而喬琳沒有拒絕他的邀請，她順著他的力道移動了身體，現在她的身體正緊緊地貼著他的。他身體的熱量正透過他身上單薄的棉質襯衫傳遞給她，他們的舌尖緊緊地纏繞在一起，讓她忍不住想要再貼近一些，再近一些……

等這個吻結束，他們的身體仍然沒有分開，兩個人都默默喘著氣，陷入了一種奇妙又親密的沉默。

諾埃爾最終決定打破沉默：“這算是什麼？”

喬琳抬眼看向他的眼睛，“什麼？”

他那雙冰藍色的眼睛正在用一種銳利又熱情的方式同她的對視，“你不能這樣做，Birdy，你不能在像這樣吻我之後又假裝無事發生。你不能。”

喬琳的嘴角忍不住翹了起來，她故意回答：“哦，Noely，我可以這樣做，我做過不止一次，不是嗎？”

“該死！”諾埃爾無奈地在她嘴唇上又蜻蜓點水般吻了幾下，“你這個厚臉皮的小怪物！”

喬琳放任他這麼做，同時挑眉回答：“是嗎？那你為什麼不停下呢？還依然把你的手放在我的腰上？”

他故意把她指控的手臂收得更緊了些，“你是說這個嗎？”

“你這個混蛋！”她這麼抱怨著，聲音裡卻滿是笑意。

他得意洋洋地回答：“沒錯啊，我是個混蛋，沒法把手從你身上放下去，不是嗎？”

喬琳聞言挑了下眉毛，“所以你不能抱怨我！”

諾埃爾無奈地歎了口氣，微笑著說：“你就是不肯放過我，是不是？”

“我從沒纏著你，”喬琳抬起右手玩弄著他的頭發，“承認吧，你喜歡這樣，我給過你機會了，你在你的生活裡找到什麼新人物了嗎？那個叫梅格的女孩呢？我知道利亞姆不是會隨口說謊的人，他隻是說他認為的真相。”

“喬……”諾埃爾不知道該怎麼為自己辯解了，他知道喬琳說的才是真相。他泄氣道：“你沒給夠我時間，喬，也許過段日子我會跟她在一起，可那個時刻還沒來，我就是還沒法忘記你。”

喬琳不太在意地點點頭，她已經知道這一點了，她隻是想聽他承認這件事。她溫柔地把他頭頂蓬鬆的頭發抓在手裡，輕聲問：“那你現在呢？你打算怎麼辦？”

諾埃爾歎了口氣，“你問我的樣子就好像我真的有選擇一樣。你明知道我不是我們中間那個做決定的人……”

“如果我說，這次你能做決定了呢？”

喬琳知道自己醉了，但她也知道自己非常清醒。她溫柔地撫摸著他的臉頰，從始至終一直看著他的眼睛，想讓他知道自己有多認真。

諾埃爾幾乎不敢相信自己聽到了什麼，自從上次談話後，他一直以為他們之間已經徹底沒有機會了，今晚不會同之前那些晚上一樣有什麼區彆，那些吻不過是喬琳的遊戲，一個他明知道會傷到自己卻還是會踴躍參與的遊戲，一個他夢寐以求想要讓時間停下帶來的遊戲……

可她剛剛說了什麼？

命運的指針突然調轉了方向，指向了他自己嗎？

但他向來不是會錯過機會的人，他知道他看到了機會，他會用儘全力牢牢地把它抓到手裡！

“那就做我的女孩吧，”諾埃爾看著喬琳的眼睛堅定道，“彆再玩你的心理遊戲了，做我的女孩，愛我，庇護我，完整我，永遠彆離開我。”

他說話時的聲音實在太鎮定了，以至於喬琳都覺得他不是在請求她愛他，他是在命令她愛他。他在用他的自信施展咒語，而她已經準備好被他迷惑了。

諾埃爾能看到他麵前的女孩眨了眨她的眼睛，他聽到她微笑著說——

“Noely，這都是跟你有關係的事。我呢？為什麼我要聽從你的欲望？”

他立刻做了回答：“因為你想愛我，你隻是關心太多其他事了，但那些都該死的不重要，你見鬼的愛我，所以你就得愛我！而我愛你，我不在乎你住在洛杉磯還是什麼該死的地方，我不在乎我們大部分時間都沒法待在一起，我不在乎我們中間隔著的那個見鬼的大水池，我不在乎任何愚蠢的、除我們以外的東西！我會是你的，你會是我的，我們都投入其中，我們彼此相愛，這才是最重要的！”

他說到這裡時歎了口氣，就像是一隻堅硬的河蚌剛剛打開了一條縫，露出了他柔軟的內裡。

“Birdy，你把我的腦子和心都搞亂了，我不喜歡說愛這個字眼，可你迫使我說了一遍又一遍。如果我在中學時真的認真學了法語課，那見鬼的，我會再用法語說一遍！我愛你，Birdy，我是個孤獨、迷失又可悲的靈魂，我不知道我的心能不能成為你的家，可我想讓你握住那把唯一的鑰匙。”

“Birdy，喬，請你也愛我吧！你能愛我嗎？”