短暫的團聚過後，喬琳返回洛杉磯繼續錄音，而諾埃爾則直接飛去慕尼黑繼續巡演。這種分彆已經是他們生活的常態了。

在喬琳關在錄音室工作期間，《熱淚傷痕》正式結束了全球大部分地區的放映，北美票房總計為1.015億美元，國際票房6336萬美元，合計1.648億美元。對比全片1300萬美元的製作成本和2000萬美元的營銷成本，這實在是個非常亮眼的票房了。即使把通貨膨脹計算在內，它的票房收入也超過了絕大多數的史蒂芬·金改編電影。

事實上，這是近幾年內第一部能夠直接在院線如此大幅度盈利的史蒂芬·金改編電影！即使它在口碑上輸給了1994年上映的《肖申克的救贖》，它的票房成功也非常驚人，它讓人們想起了標誌性的《魔女嘉莉》《寵物墳場》和《伴我同行》取得的商業成功，《熱淚傷痕》是“有史以來最好的史蒂芬·金改編電影之一”這個評價已經成為了共識。

除去片方城堡岩在電影營銷方麵的大手筆投資外，電影的導演兼製片喬琳·阿普爾比自然是這份成功的最主要貢獻者，她毫無疑問地證明了自己在驚悚類型片上的執導能力，沒人再能質疑這個幾乎不到行業平均年齡一半的年輕女人到底能不能行了！

這種行業重視的直觀表現就是喬琳的經紀人簡已經收到了不同電影公司送來的執導邀請，大部分是與驚悚恐怖類型掛鉤的片子，還有一些小成本的劇情片。合作了《熱淚傷痕》的城堡岩則再次送來了新的邀請，想要以史蒂芬·金的小說《它》改編一部更為傳統的恐怖片。

喬琳在電話裡對簡抱怨說：“我知道人們都覺得《肖申克的救贖》是更偉大的電影，可為什麼弗蘭克·達拉邦特拿到的下一個史蒂芬·金項目是《綠裡奇跡》，而我就是小孩大戰蜘蛛的《它》呢？我們明明都拍的是劇情片！我不想再拍一部恐怖片了，況且那本小說都已經拍成過電視劇了！我不喜歡重做其他人已經做過的工作！”

“親愛的，彆這麼生氣，你知道羅伯·萊納曾經向達拉邦特提出過250萬美元來交換《肖申克的救贖》的版權呢，可達拉邦特都沒同意，他確實知道怎麼選片子。坦白講，我也不建議你接受城堡岩的新邀約，他們的母公司現在正在同華納談判收購交易，有傳聞說華納要把城堡岩變成子公司而不是獨立公司，這意味著高層變動的大麻煩……”

“那新線呢？他們也要被賣給華納了。新線的邁克爾·德盧卡想跟我一起吃頓早餐，我在想也許他們有新的項目想要我來做。”

“新線的情況比城堡岩好很多，他們更可能被允許獨立運作。但在塵埃落定前，我認為我們最好不同意他們的任何邀請。而且你不是更想拍《美國英雄》嗎？”

“是啊，我一直都想拍一部喜劇，你知道的。那個劇本已經初見雛形了，可我總覺得有點不對勁，我需要一個第二意見……你認識大衛·馬梅特的經紀人嗎？我在考慮他是否願意改編這個劇本？”

“我有他的聯係方式。你喜歡他？”

“人人都知道他是個很棒的劇作家，我需要他刻畫人物的能力，他在《最後巨人》中寫了非常棒的人物對話！”

“沒問題。你希望我聯係他的經紀人嗎？”

“是的，我讓艾米麗把我的材料寄給你，你來聯係馬梅特看看他感不感興趣。”

把電影方麵的事暫時交待清楚後，喬琳就又回到了專輯錄音模式。樂隊現在的狀態很不錯，基本上已經接近完工了。

專輯封套設計師也帶來了他對專輯封麵的初步設計。那是一張黑白色照片，畫麵中孩子們正在歡快地玩著呼啦圈，而呼啦圈內本身是一個個彩色的小型星係。這種日常生活與宇宙圖像相拚貼的概念設計圖還有幾張，隻是喬琳一眼就看中了孩子們為主角的這一張。

喬琳扭頭看向史蒂夫，”你喜歡哪一張？“

史蒂夫挑了下眉，點了點那張喬琳最喜歡的。

其他人同樣沒有彆的想法，大家一致選定了這一張。

1996年4月24日，紫色天鵝絨的第三張專輯《It’OK to Be Human》的第三次錄音階段工作正式結束。在製作人的建議下，樂隊同意將這個雙碟專輯的上下兩部分分彆改名為更簡潔的“夜曲”和“晨曦”。

錄音結束後，樂隊全員有了一周的假期。說是假期，其實大家都挺忙，羅德要抓緊時間陪羅姍娜跑教會婚禮的手續，羅拉要飛去紐約參加一個漫畫家會議，喬琳要飛去英國參加諾埃爾樂隊在曼城俱樂部主場緬因路球場舉辦的重要演唱會，隻有史蒂夫準備在家紮紮實實地躺一周。

雖然上次喬琳和諾埃爾看好了新房子，但那裡到底還沒裝修，他們還沒法入住。由於記者和粉絲都已經知道了諾埃爾之前的那個公寓，他一個人暫時先搬到了喬琳住所附近的聖約翰森林區。可他還沒安靜過幾天日子，記者們就已經找到了他的新家。

喬琳被司機送到諾埃爾家門口時就被那裡的記者們堵個正著，她一臉無奈地在保鏢的保護下往家裡走，全程一言不發。

諾埃爾在家門內等著她，看到她滿臉痛苦，忍不住笑著說：“很瘋狂，對吧？”

“是啊，”喬琳笑著給了他一個吻，“我真不明白你到底是怎麼在這種情況下生活的。”

諾埃爾緊緊抱著她，在她額頭上安慰性地吻了吻，“關上門，他們就不存在了。”

喬琳笑著點了點頭。在她錄音這些天，諾埃爾一直也在美國巡演，可他偏偏就沒有洛杉磯的日程，兩個人自從上次在都柏林見過麵後，已經有整整一個月沒見到對方了。

她忍不住仔細打量了一下諾埃爾。

他被她打量的目光看得有點不自在，有點害羞地問：“怎麼了？”

她笑著回答：“沒什麼，我隻是很想看看你。”

“我在你回來前刮了胡子呢，”諾埃爾得意地拉著她的手摸了摸他的下巴，“瞧，很光滑，對吧？”

“是，好孩子。”喬琳吻了吻他的下巴，挑了下眉毛暗示道：“現在，彆浪費時間了……”

“什麼？”

“我們可以在床上繼續聊天……”

喬琳沒說假話，等她第二次裹著浴巾靠在諾埃爾的懷裡時，他們確實開始聊天了。

諾埃爾撫摸著她還帶著濕氣的肩膀，柔聲問：“新專輯怎麼樣了？上次電話裡你說基本完工了，一切都定了嗎？”

“是的，我們連封麵都選定了，”喬琳長歎一口氣，“下個月回去拍照，然後開始媒體宣傳……我很緊張，這次的專輯同以往的專輯有很大差彆。你有沒有害怕過自己寫不出來更多歌？有的時候……我會害怕。”

“我知道。其實我跟保羅·威勒聊過這個問題，他說他也有過那種沒靈感的時刻，他就等待那段時間過去……我想過我可能隻能寫3年好歌，然後就什麼都寫不出來了。”

“不，你不會什麼都寫不出來，但是……我們的第一張專輯，它不是最好的專輯，但它是無法複製的，你明白嗎？即使不從藝術的角度來說，當我們第一張專輯就賣出2200萬張的時候，我們接下來再做什麼似乎都無法超越它了。這有的時候真的很煩人！我們都在想現在這張新專輯可能會是最後一張了……”

“等一下，你們的合同隻有3張專輯嗎？”

“是的，小牛唱片想要我們續簽，但我們還沒有仔細談這件事……華納也想繞過小牛直接簽下我們，但他們今年有可能會跟REM續簽，這有點像是同類競爭，我不喜歡這樣。”

“你還想繼續嗎？還是你有彆的想法？”

“我不知道，可我覺得樂隊還沒到要解散的地步，而且我答應過羅拉，我永遠不會解散樂隊。說真的，我也沒這權力，史蒂夫和羅德才是樂隊的創始人。”

“但唱片合同上是你們四個簽的字，對吧？”

“是的，但我有更多出版版稅，因為我寫了更多歌。不過總體上我們是平分收入的。這跟錢沒關係。我隻是……壓力太大了。我不知道你到底是怎麼撐住的？我們四個至少會一起創作，可你隻有你自己和一個製作人。”

諾埃爾歎了口氣，“沒關係，這是我一直以來夢寐以求的事，而且他們是我的兄弟，我有的，他們也會有。隻是我確實做了更多工作，這就是為什麼我賺更多錢。利亞姆有的時候會搞不清楚他自己在樂隊裡的作用，看著他為了自己的重要性感到不安真的讓我頭疼！他為什麼就不明白，沒有他，我或許仍然會成為詞曲作者和吉他手，但綠洲就不會是現在的綠洲了，我們不會在兩個小時內售空緬因路的4萬張門票，還被迫加售了另外一場的4萬張……”

“我知道，利亞姆有種非常獨特的聲音和姿態，那個男人是個天生的搖滾明星，”喬琳笑著搖了搖頭，“他身上確實有種特彆的東西，非常粗糙但美麗……”

諾埃爾立刻半是玩笑半是認真地抱怨：“喂，Birdy，我會吃醋的！你一直都對他太好了……”

“我愛你，”喬琳笑著抬頭吻了吻他，“對我來說，他是你的兄弟，而且我向來是個友善的人。”

“是啊。哦，對了，你肯定沒聽說這回事，有人威脅說要綁架利亞姆……”

“什麼？”

“是啊，一些索爾福德黒幫的人據說要綁架利亞姆勒索我們，因此我們不得不給他增加了安保，讓他乖乖待在家裡，哪裡都彆去。但我總覺得沒人能綁架利亞姆。”

“為什麼？”

“因為利亞姆會煩死任何綁架他的人，把他們的耳朵咬下來，最後他們會不得不放他走……”