在參加完《甜心先生》首映式後的第二天，全美四大影評人協會裡曆史第二悠久的紐約影評人協會就公布了他們本年度的獲獎名單。

讓喬琳生氣的是，《英國病人》顆粒無收，而喬琳自己在最佳女配角獎的投票第四輪輸給了《性書大亨》裡的柯特尼·洛芙。

她打電話給自己的經紀人簡抱怨道：“紐約影評人協會這幫人在想什麼？我輸給柯特尼？天呐，如果是芭芭拉·赫希或者勞倫·白考爾就算了，我能接受！可柯特尼？為什麼？就因為她演了個脫衣舞女兼癮君子嗎？”她一邊說一邊翻了個白眼。

簡隻能安靜地等她發完火後才回答：“你難道不是因為《冰血暴》更受青睞而生氣嗎？”

喬琳沉默了一會兒後說：“有點，但我喜歡《冰血暴》，它確實是部傑作。《英國病人》當然會是我在整個競選中唯一支持的作品，但我得承認，我更希望參與一部類似《冰血暴》那樣的電影。它有點瘋狂，我喜歡所有瘋狂的東西。至於《性書大亨》，我喜歡它的製作水平，但它太說教了，我討厭所有說教的電影。埃德在裡麵表現不錯，我喜歡他的表演。伍迪·哈裡森也還可以，但說真的他沒有柯特尼和埃德表現好。可是，最佳女配角？她隻不過是超越了她自己過去的表演而已，但她還不夠打敗所有人！你知道她現在正在試圖轉型成電影明星，本來人們就會把我們比來比去，現在我輸給她了，又得有多少報紙寫這件事？”

簡安慰道：“紐約影評人協會今年最喜歡的電影是科恩兄弟的《冰血暴》和拉斯·馮·提爾的《破浪》，之後就是《性書大亨》和《淑女本色》。更何況柯特尼的角色比你的角色可以發揮的層次更多，你知道影評人是怎麼回事，他們總是更喜歡那些邊緣角色，你最好演個精神失常的家庭婦女、癮君子或者婊子。一個得了艾滋的婊子？最棒了！”

喬琳歎了口氣，發愁地揉了揉眉心，“我知道，但我隻是在為接下來的頒獎季競選發愁。你知道的，我和克裡斯汀的角色到底誰主誰配很模糊，目前看來，兩個紐約的影評人協會都已經將我們共同列為配角了，這很糟，會分散很多注意力。但更糟的是《英國病人》沒有拿到紐約部分的支持。”

簡沉穩地分析道：“喬，影評人協會的預測準確度大概不到七成，而且你知道在奧斯卡提名入圍方麵，更重要的是學院成員的看法，而不是這些影評人的看法。我相信我們的精細公關策略是正確的！我們沒把大部分錢浪費在公眾廣告上，相反，我們一直在抓住學院成員公關，如果他們住在海邊的療養彆墅，我們就把廣告打到門口，把影片送到他們家裡，讓公關說客去跟他們吃飯。這是國會級彆的公關策略，親愛的，我們絕對做了正確的事，你不用把影評人怎麼看這件事放在心上。”

喬琳長歎一口氣回答說：“我知道，但我其實沒想過真的要贏下奧斯卡或者彆的什麼獎，我們隻是真的很需要《英國病人》入圍奧斯卡，越多提名越好，你知道這意味著國際票房。”

“我明白，”簡安撫道，“親愛的，你不能直接跟其他學院成員們接觸，放心做你的電影，好嗎？相信專業人士，把工作交給我們。再說了，彆介意柯特尼·洛芙，我已經聽說她報送的是女主角項目，坦白說，我能感覺到她會輸得很慘的。”

喬琳有點不好意思地低聲說：“她的表演其實不錯，你明白嗎？我隻是……無法忍耐被我不敬佩的人比下去。”

“我知道，”簡輕笑起來，“彆擔心，親愛的，你可以對我說這些話。我是你的人，記得嗎？”

“我知道。”喬琳輕笑了一下，同簡告彆，掛掉了電話。

簡說的對，她現在應該重新回到《尾巴搖狗》的電影製作裡去了。

她一邊跟攝影指導尋找合適的拍攝地點，一邊組織演員們進行劇本圍讀。就在這期間，洛杉磯影評人協會公布了他們的獲獎名單。

這次備受青睞洛杉磯影評人青睞的電影是英國導演麥克·李的《秘密與謊言》和《冰血暴》，前者是今年戛納電影節最高榮譽金棕櫚獎的獲得者。《英國病人》雖然也有所收獲，拿走了最佳攝影，但同《秘密與謊言》和《冰血暴》相比，獲得的關注明顯不足。

喬琳也再一次輸掉了最佳女配角獎，這次輸給了《淑女本色》的女配角芭芭拉·赫希。不過喬琳的心態比起上一次好多了，反正自從她開始出演電影以來，除去今年支持她的國家評論協會在《純真年代》時期同樣支持過她外，其餘影評人協會獎總是把她放在亞軍甚至更低的位置上。

在洛杉磯影評人協會獎名單公布後的第4天，同時也是《尾巴搖狗》劇組放假的第一天，也就是12月19日，第54屆金球獎在比佛利山莊希爾頓酒店公布了提名名單。

瑪麗亞已經進入聖誕假期了，從紐約飛回了洛杉磯。她陪著喬琳一起坐在家裡的沙發上，看了提名公布的電視直播。

“入圍最佳劇情片的是《破浪》《秘密與謊言》《閃亮的風采》《英國病人》《性書大亨》！”

喬琳在一聽到“英”字時就跳了起來，“太棒了！媽咪，我的電影入圍了！”

瑪麗亞笑著看她在原地蹦了兩下，“恭喜你，甜心！”

喬琳笑著重新坐回到瑪麗亞旁，摟著媽媽的肩膀繼續聽後續公布的內容。

“……入圍最佳女配角的是瓊·艾倫《薩勒姆的女巫》、勞倫·白考爾《雙麵鏡》、喬琳·阿普爾比《英國病人》、瑪麗安娜·簡-巴普蒂斯特《秘密與謊言》、瑪麗昂·羅斯《親密關係》！”

沒等喬琳再次從沙發上蹦起來，瑪麗亞就轉身摟住了她，“我的甜心，恭喜你！”

喬琳靠在媽媽肩頭，甜蜜地回答：“謝謝你，媽媽！你可以陪我去嗎？我也許會輸，但我是頒獎嘉賓呢，我必須得去。”

瑪麗亞在她額頭吻了一下，“當然，無論結果會怎麼樣，我都會陪著你，親愛的！”

最終《英國病人》拿下了最佳劇情片、最佳導演、最佳劇本、最佳劇情片女主演、最佳劇情片男主演、最佳女配角和最佳配樂七個提名，遠超其他電影。這也是事實上迎合了所有人的感覺，《性書大亨》《貝隆夫人》之類的電影或許有所爭議，但所有人都在說《英國病人》是部傑出的電影，唯一的分歧隻在於它到底是偉大的電影還是優秀的電影而已。

令喬琳驚喜的是，她個人除去最佳女配角這個提名外還有一個提名，那就是她為《羅密歐+朱麗葉》創作的民謠搖滾配樂《逃離》提名了最佳原創歌曲，同麥當娜、席琳·迪翁、芭芭拉·史翠珊等人的抒情歌曲競爭獎項。

“說真的，這首歌就連標題都跟其他人的畫風不一樣，麥當娜的歌叫《你必須愛我》，席琳的是《因為你愛過我》，芭芭拉的是《我終於找到了某人》，”喬琳在電話裡對諾埃爾開玩笑道，“而我的歌是，讓我們逃跑吧，再不跑就要死了之類的。如果你這麼想的話，這真的很搞笑！”

諾埃爾笑著回答：“但那仍然是首情歌，不是嗎？見鬼的屬於羅密歐與朱麗葉的情歌，還有什麼情歌比這個更深情和絕望的嗎？”

“確實，”喬琳大笑起來，“你說的對。你的錄音怎麼樣了？”

“我們剛剛收工，”諾埃爾撓了撓頭回答，“錄得很快，但還沒有錄完，隻是明年我們打算再換一個錄音室，在倫敦西北部的基爾伯恩，離家隻有半小時車程。”

喬琳驚訝地睜大雙眼，“哇，是害怕錄音再次泄露嗎？你們真的有點疑神疑鬼的，不是嗎？”

“嗯，也許你是對的，我們可能是有點疑神疑鬼的，”諾埃爾歎了口氣，“但你得知道，我們被瘋狂的媒體圍著。英國的媒體比美國的瘋狂多了，他們買通了艾比路的某些工作人員，市麵上開始有人傳播一些新專輯的盜版錄音了！真見鬼！”

“唉，”喬琳輕輕地歎了口氣，“所以，有什麼我不知道的新歌出現了嗎？”

“你還記得我們在馬斯蒂克島上的時候，海灘上扔著一架玩具塑料鋼琴，它大概是米克某個孩子的玩具，然後我在那兒不停地彈那玩意兒彈到你心煩，你罵我停下的那次？”

“我記得。你煩人到像個7歲孩子！”

“好吧，但那個7歲孩子的調子變成了一首新歌，歐文很喜歡它，我們把它發展成了一首新歌！”

“有空的話你應該讓我聽一下。”

“你什麼時候有空？你什麼時候來英國過聖誕？”

“我不知道，”喬琳皺了下眉，“為什麼不是你來洛杉磯？”

“咱們還沒談過這件事，我本來想帶著媽媽去西班牙或者希臘的什麼島上度假，可她不願意離開她的家人。我得陪著她。”

“我也得陪著我媽媽，我不可能讓她一個人過聖誕！你都在想什麼呢？”

“我知道！我知道！我是在想，瑪麗亞可以來倫敦過聖誕，對吧？我們可以把大家都接到一起，對吧？這是我們結婚後的第一個聖誕，有不少親戚想見見你。”

喬琳遲疑了，“我不確定我媽媽是否真的願意從洛杉磯去一個更冷而且還不能滑雪的地方。但我會問問，如果她不太願意，我會留在洛杉磯陪她。”

諾埃爾有點失望，但還是回答說：“嗯，我知道。”

“親愛的，我之後會跟你見麵的，好嗎？你甚至都不喜歡聖誕節。”

“我隻是想你了，”諾埃爾苦惱地歎了口氣，“聽著，如果我們不能團聚，聖誕節過後我就飛去洛杉磯找你，好嗎？”