Birdy給他寫過的歌遠遠好過一首道歉的歌呢！

台上的喬琳表演結束了。在現場觀眾轟動的掌聲和尖叫聲裡，她笑著朝著鏡頭揮了揮手，然後跟隊友一起走下了舞台。

他們走回了觀眾席，而台上正在頒發的獎項是最佳國際女歌手，獲獎者是雪莉·克勞。之後是最佳國際新人和國際男歌手。從始至終，喬琳和隊友一直都在安靜地喝酒，他們也不知道今天到底能不能拿獎。

台上的主持人再次接過了話筒，介紹即將上台的頒獎嘉賓——職業拳擊手、世界冠軍倫諾克斯·劉易斯。劉易斯上台後沒像其他喜劇嘉賓一樣開幾個玩笑，開門見山地開始宣讀獎項：“獲得最佳國際組合的是——”

“The Fugees！”

是嘻哈音樂三重唱組合The Fugees，他們今晚還表演了他們翻唱的大熱單曲《Killing Me Softly with His Song》。

好吧，他們在英國確實賣得比紫色天鵝絨好。

喬琳有點無奈，卻也不太在意地笑著鼓了鼓掌。她很喜歡The Fugees女主唱勞倫的聲音，非常美。

諾埃爾看了一眼她的臉色，就知道她是真的沒放心上，隨即放心地喝了口酒。

國際部分的獎項頒發完畢了，接下來是最佳原聲帶獎。

不出喬琳所料，獲獎者是《猜火車》。小說的原著作者歐文·威爾士和戴蒙·亞邦代表了整張原聲帶專輯的製作者們上台領了獎。喬琳看得出來戴蒙最近狀態很差，眼睛發紅，不用看他手裡的酒瓶她都知道他應該是頂著宿醉來的。

沒等她多想，頒獎典禮就已經走到了今晚的尾聲。最後一個獎項是代表終身成就的傑出音樂貢獻獎，獲獎者是今晚的重量級嘉賓Bee Gees。

這也是諾埃爾和喬琳願意出席頒獎典禮的原因之一，這可是他們兩更小時候就喜歡的樂隊，諾埃爾甚至擁有他們早期階段的全部專輯。

這個在曼徹斯特出生，在澳大利亞成長，又在英國取得國際性成功的三兄弟組合是有史以來最暢銷的音樂藝術家，被人們視作“迪斯科音樂之王”，是主導著70、80年代流行音樂界的重要聲音，並在今年選入了搖滾名人堂。用搖滾名人堂的新聞稿說，“隻有貓王、披頭士樂隊、邁克爾·傑克遜、加思·布魯克斯和保羅·麥卡特尼的銷量超過了Bee Gees。”

在頒獎嘉賓念出Bee Gees的名字後，喬琳和諾埃爾一同站了起來，為這支在他們的童年裡留下深刻印象的樂隊鼓掌祝賀。

典禮結束後，諾埃爾和喬琳這兩個什麼都沒贏的人愉快地手牽著手去了Bee Gees的慶祝派對，喬琳的隊友們也去了。他們都想跟童年時就知道的名人多待一會兒，這正是成為明星本身的附帶好處呀！

利亞姆確實沒出席頒獎典禮，但他和帕齊也被邀請參加派對了，於是他們這群人又聚到了一起。

喬琳拉著諾埃爾一起去找Bee Gees的三兄弟聊天。羅賓·吉布跟他們聊得很開心。諾埃爾還對羅賓開玩笑說喬琳小時候很想嫁給他。被當著偶像的麵戳穿童年稚語的喬琳立刻惡狠狠地瞪了他一眼。

她當時隻有7歲，她都不懂什麼叫結婚！她隻是喜歡跟著他們的歌跳舞。

這一晚上喬琳幾人都玩得很開心，他們雖然都沒贏什麼獎，但他們都不覺得太沮喪，隻是花時間跟朋友們在一起，然後喝得醉醺醺的。

事實上，即使今晚喬琳覺得非常沮喪，她的沮喪也持續不了太久。在全英音樂獎頒獎典禮結束後的第五天，喬琳在家裡接到了一個來自柏林的電話。當時她正在家裡接受她的長期美甲師的服務，她們正在聊一些倫敦城裡的名流八卦，以至於把諾埃爾煩到了自己的房間裡去。

“真的嗎？王妃戴真的在跟那個非基督徒約會？”喬琳睜大了眼睛。

“是的，她母親真的非常不喜歡這件事，她們現在都不說話了。這是個大秘密，但你知道的，倫敦城沒有秘密。”

“保守黨議員傑裡·海耶斯被指控跟一個18歲的男孩偷情，那是真的嗎？”

“《獨立報》暗示說那是柏拉圖式的。可憐的妻子，他們有兩個孩子呢！”

“我不想冒犯你，但說真的，這讓我對英國人的刻板印象又增加了，”喬琳聳了下肩，“有的時候真的搞不清楚，他們是gay還是歐洲範兒！”

“坦白說，也許他們兩者都是……”

“滴滴滴……”

美甲師的八卦話題被電話鈴聲打斷了。喬琳用空閒的手按下了接通鍵，一邊看著美甲師在她指甲上勾畫，一邊接電話。

“你好，我是喬琳。”

“喬！是我，安東尼！聽著，好消息，你得回柏林了！”

是《英國病人》導演安東尼·明格拉。

哇！喬琳瞬間意識到了這是什麼意思，安東尼一定是接到了柏林電影節主辦方的通知，他們要求劇組回去參加閉幕式！

這意味著……

喬琳打斷了美甲師的動作，用電話撥通了樓上諾埃爾工作間的電話。

“你好，親愛的，你最好下來祝賀我一下！”

“為什麼？”

“因為我就要回柏林了！”

1997年3月2日，喬琳飛回了柏林，同《英國病人》劇組彙合後，一起踏上了柏林電影節閉幕式的紅毯。

她穿了一件亞曆山大·麥昆為紀梵希設計的白色西服套裝，愉快地同劇組的同事們一起接受了紅毯後的采訪和拍照。

上次她帶著作品來柏林電影節的時候，她是跟著《愛在黎明破曉前》的劇組一起來的，那已經是兩年前的事了。那次導演理查德·林克萊特拿走了銀熊獎。他還在獲獎感言上說喬琳和伊桑霍克這對主演的表演沒有得到公正的認可。

這次又會怎麼樣呢？坦白說，喬琳有點期待今晚的結果。表演獎通常是在本屆最受歡迎的作品中選擇，這樣一來，範圍就很有限了，《性書大亨》《英國病人》《羅密歐+朱麗葉》《河流》《我愛廚房》這幾部中她和克裡斯汀是最有競爭力的。

再加上法國電影《犯罪家譜》和德國電影《生活是你的所有》在國際影評人那裡得到的反響非常不積極，這也為她掃清了道路。她現在最大的競爭對手反而是同電影裡的克裡斯汀了。

可她也很期待《英國病人》能夠拿到本屆大獎金熊獎，但從場刊反應來看，《性書大亨》的勝率更高。不過今年《性書大亨》《英國病人》《羅密歐+朱麗葉》是最受歡迎的作品，這樣看來，《英國病人》仍然有希望。

不管怎麼說，按照柏林電影節的要求，一部作品隻能拿走一個獎，就看評審團分蛋糕的時候會怎麼分了。

坐在閉幕典禮的觀眾席裡，喬琳忍不住輕輕地做了個深呼吸，以此來平複自己緊張的情緒。

舞台上主持人仍在說著一些德語台詞，儘管有同聲傳譯，但是喬琳還是忍不住走了神。現在主要在頒發銀熊獎，其中主要表彰有新視野的電影的亞佛雷德鮑爾獎頒給了《羅密歐+朱麗葉》這部用現代手法表現傳統莎劇的電影，恰如其分的同時也把它踢出了金熊獎的競爭行列。按照往年的習慣，接下來就該頒發銀熊獎中的最佳男、女演員獎了。

喬琳微不可察地活動了一下腳指頭，但臉上的表情還掛著淡然的微笑，就像是她完全不緊張一樣。

“接下來有請本屆評審團主席賈克·朗先生宣布本屆最佳女演員銀熊獎。”

他走到了話筒前，展開了手中的信紙，“經評審團討論決定，獲得最佳女演員銀熊獎的是——”

“喬琳·阿普爾比，《英國病人》！”