喬琳正靠在客廳沙發上玩iPad，她的女朋友給她發來了一個鏈接。

【比安卡：喬，你看過這個嗎？】

【比安卡：[視頻鏈接：諾埃爾·蓋勒格的馬特·摩根問答時間]】

【比安卡：我知道這個視頻已經是6、7年前的事了，但是我現在才看到，他們真的太好笑了！為什麼你丈夫和他的朋友不去搞個脫口秀節目什麼的呢？我從來都不是綠洲的粉絲，但是，真的，我會付錢看他上台講笑話，他是天生的喜劇演員。】

【比安卡：*我不是說他不是個天生的音樂家XD。抱歉，諾埃爾，如果你在看喬的屏幕的話！我愛你，babe，請彆把我移出你的生日派對客人名單！】

喬琳忍不住笑了起來，開始打字回複。

【喬琳：OMG，他沒有在看我的手機！我們太老了，已經度過了互相翻看對方手機的階段了！】

【喬琳：不，不對，我們從來都沒翻過對方手機。他在這方麵一竅不通，我給他買的iPhone 14 Pro在他手裡看起來像是塊磚頭！我們正在討論一個在2010年才開始使用除手機以外數碼設備的人！】

【喬琳：坦白說，如果說我在手機裡存了什麼不該有的東西，我可愛的老頭子將永遠都找不到它們！等一下，我突然意識到這聽起來很有誘惑力！】

【喬琳：*我是在說他的醜照，彆想歪了！】

【喬琳：他現在跟馬特做了不少播客，他們兩個就像是那種老套的青春校園電影的女生小團體，嘰嘰喳喳的。你可以搜馬特的播客，他現在有個會員訂閱製播客，每個月5塊錢，你就可以收聽我的《賤女孩》蕾吉娜版本的丈夫跟他的小夥伴的聊天內容了！】

【喬琳：你見過馬特嗎？他真的很有趣！而且我愛他妻子凱蒂，她酷極了！我應該介紹你們認識！】

【喬琳：但我真的還沒看過你發給我的視頻，讓我看看……】

【比安卡：我還沒見過馬特，他在英國，記得嗎？但我不記得上次你在倫敦的生日派對我是否遇到過他和凱蒂，我喝得太多了，在你的浴室睡著了，醒來以後覺得自己可能是剛死掉一次……對50歲的女人來說，還不錯？我還跟19歲一樣瘋狂！】

【比安卡：天呐，我聽起來就像是個不願意看著青春溜走的老女人！】

【喬琳：對啊，所以你在跟比你年齡小一半的男孩上床。太為你驕傲了XD】

【比安卡：Wow！放輕鬆，MOM！我認為我比萊昂納多·迪卡普裡奧在道德上更站得住腳，我不在乎我的玩具男孩超過25歲！】

【喬琳：彆用Mom叫我！反正不管怎麼樣我都愛你，kiddo！】

等喬琳輕笑著打完這句話後，她點開了比安卡發送給她的鏈接。鏈接裡的視頻是諾埃爾的高飛鳥樂隊發行他們的2017年專輯《誰建造了月球？》時錄製的。現在跟他們年輕時完全不一樣了，線下宣傳和電視宣傳永遠都比不上一個爆火的視頻。

正在喬琳被視頻裡諾埃爾到底看起來有多開心逗笑時，他本人從樓上走了下來。他顯然被她盯著屏幕笑得如此開心的樣子搞得有點疑惑，他走到了她旁邊，想要知道她在做什麼。

“你在乾什麼，love？”

“哦，”喬琳頭也不抬地回答，“比安卡說她愛你。”

“哦，”諾埃爾翻了個白眼，“她又說我什麼壞話了？每次她想要獨占你的時候，她就會表現得就像是個甜心。”

諾埃爾一想起喬琳被比安卡帶去單獨度假就感到不爽。他一開始沒有意識到問題，但很快，他就意識到喬琳正被她那個瘋狂的女朋友帶著去到一個以輕浮男人著稱的國家度假，他有一切權利擔心她會被比安卡腐化。

喬琳笑著看了他一眼，知道他還在為前不久的希臘之旅生悶氣，出聲安撫道：“到這兒來，Noely。”

他彎下腰，她給了他一個吻。之後她舉起她手中的iPad給他看，“瞧，親愛的，我簡直不敢相信……”

諾埃爾認出了這是他自己幾年前錄製過的視頻，“怎麼了？”

“真的嗎？你居然在性和現場表演這兩個選項之間選擇了現場表演！”喬琳瞪大了雙眼，表示了不滿。

諾埃爾坐到了她身旁，聳了下肩，“抱歉，親愛的，但這是實話。”

喬琳翻了個白眼，“什麼？”

“Darling，如果是你，你也會這麼選的。”諾埃爾伸出手輕點了下她的鼻尖。

喬琳又笑著翻了個白眼，“如果你選擇了現場表演，我是否能在另一項上尋求其他人的幫助？”

諾埃爾皺起眉，“沒門兒！我說過比安卡對你來說是個壞影響，那隻是個虛擬的愚蠢問題！但你想得到誰的幫助？你有人選了嗎，Birdy？”

喬琳故意挑眉說：“我不知道，也許我會發現什麼人呢。”

“你想都彆想！”諾埃爾立刻緊緊地摟住了她，在她的脖子上輕柔地咬了幾下。“你沒機會這麼做！”

喬琳笑著把他推開，“Fuck you！你不能隻想做你想做的，然後不讓我享受生活！”

“沒錯，fuck me，”諾埃爾故意回答，“甜心，你已經這麼做了，而且你做過好多次，那就是為什麼我們現在有3個小人類要撫養！你想再來一次嗎？”

喬琳想裝出生氣的樣子，但是還是破功了，忍不住笑了出來。她笑著抱怨：“你真是個厚臉皮的混蛋！”