“是的，我是。親愛的太太，”諾埃爾笑著吻了她一下，“但我還是你親愛的丈夫和你3個漂亮孩子的父親！”

就在他們兩個在沙發上互相親吻打鬨的時候，剛要路過客廳去廚房的小女兒艾米莉亞突然出聲，“天呐，爸爸！媽媽！我還在家呢！”

諾埃爾放開了喬琳，恢複了作為父親的姿態，衝著艾米莉亞挑眉道：“我以為你去找你的朋友們玩去了！”

“我正要去，”艾米莉亞做了個鬼臉，“再見！”

“等一下，艾米，”喬琳挑了下眉，“你忘記什麼了？”

艾米莉亞回過身，露出了一個微笑，“我愛你們，爸爸媽媽。”

喬琳笑著回答：“我也愛你！玩得開心，甜心！”

諾埃爾則笑著補充：“你想要額外的零用錢嗎？”

“不！謝謝你，爸爸！愛你哦！”

“我也愛你！”

等她走開後，諾埃爾扭頭對喬琳說：“我還以為他們這代孩子接受的教育要比我們那時候接受的天主教教育好得多呢！”

“她隻有11歲，當你11歲的時候，你看到父母親昵也會覺得奇怪的！這是個階段，我們已經經曆過瓦爾的了，等她再大點，她甚至都不會讓我們在她的朋友麵前擁抱她了。”喬琳笑著搖搖頭。“再說了，親愛的，你其實是這個屋簷下唯一一個真的接受過天主教學校教育的人，我從沒接受過任何正式的宗教教育。”

“那又怎麼樣？天主教教育讓我在我16歲的時候表現得很尷尬，但是我一直都很會自學成才，”諾埃爾厚臉皮地反駁說，“我從你身上學到了很多，我在研究你的身體和喜好方麵絕對是個專家。”

喬琳沒法反駁他，甚至被他說得有些臉紅了。她有點羞澀地推開了他，又重新回到了最開始的那個話題上。

“說真的，那個時候，我的照片還印在你樂隊底鼓的鼓麵上呢！儘管隻是個背影，但我真的應該向你額外收費，畢竟現場表演比我重要多了！”

諾埃爾覺得她這樣計較這件事的樣子非常有趣，他很配合地回答：“你為我拍了專輯封麵，你想要那條你拍照時穿的裙子，然後你拿到了那條裙子，我以為我們做了個不錯的交易呢！當然，對我來說實在是太實惠了！”

他一邊這麼說，一邊重新把喬琳攬在懷裡，“甜心，你沒必要把你自己跟現場表演比較。這是個非常荒唐的問題。如果我問你這個問題，你會怎麼回答？”

喬琳把頭靠在他的鎖骨處，聞言抬頭看他說：“我不會回答它。”

“瞧，”諾埃爾眉頭皺在了一起，“荒唐的問題。”

“但我想要補償，”喬琳不滿地坐了起來，“你得答應我一件事。”

“什麼？”

“我們還能再養一條狗嗎，Noely？”

諾埃爾無奈地歎了口氣，“可你對狗過敏！我們不再住在鄉下了，這兒是該死的倫敦，我們的新花園對查理來說變小了不少，你忍心讓它再跟一條狗擠在一起嗎？我們不能再在家裡養條狗！Birdy，你情願讓我看著你每天在那裡紅著眼睛打噴嚏嗎？醫生都說你要注意，這可能會引發哮喘！”

“可我在網上看到這條等待收養的狗，它真的很可愛……Noely，我可以吃藥。”

“這對你不好！”諾埃爾又無奈地長歎一口氣，“你過去一年對狗過敏的情況越來越嚴重了，甜心，如果不是你們都反對送走查理，我會送走它！”

“不！你怎麼敢！”喬琳立刻皺起眉，“你不能送走查理！”

“我知道，”諾埃爾皺起眉，“所以我們也不能養第二條狗！我沒法忍受你被過敏折磨的樣子！我寧願那個生病的人是我，而不是你！”

他確實很有道理，喬琳顯然知道這一點，她隻是真的很想再養一隻狗，可是……

諾埃爾看得出來她動搖了，乘勝追擊道：“算了吧，寶貝，你知道這不是理智的想法。而且你總是對我們的狗和貓更好。我走進家門，你隻是給我一個眼神和一句平靜的問好，告訴我你知道我回來了。查理走進來的時候，它把我們昂貴的手工地毯都踩出了臟印子，你卻會抱著它溫柔地說，‘親愛的，你今天過得怎麼樣？’我該死地嫉妒我們的狗！”

他模仿她的樣子模仿得太像了，喬琳忍不住笑了起來。

“你個傻瓜，”她忍不住捧著他的臉吻了他一下，“下一次你進家門的時候，我一定會像是70年代的日本家庭主婦一樣問候你！”

諾埃爾搖搖頭，“不，那我會以為你在外麵犯了什麼不可饒恕的錯誤。”

喬琳大笑起來，又吻了一下他，“我愛你，親愛的。”

“我也愛你，”諾埃爾溫柔地吻了下她的額頭，看著她的眼睛說，“彆再提第二隻狗的事了？”

“好吧，但我們要留著查理。”

“當然，我其實也很愛查理。”

“我知道，你隻是更愛我們的貓。”

“坦白說，我隻是更愛你。”