“你真的希望他承受更多嗎？”伏地魔靜靜地問，再次站到他的近前。

“你知道我不會。”詹姆痛苦地低語。

“那麼答應輔佐我。”他把這件事搞得真是簡單，詹姆感覺到自己的心在難以抉擇的刺激下縮成一團。

他眨眨眼睛，一滴淚流到臉頰上。“我不能……”

“鑽心剜骨。”

詛咒再次沒有針對他，而是對準了小天狼星，他痛得幾乎發不出聲音了。詹姆的視野一片血紅，混合著憂慮、痛苦和憤怒，他的心情突然煩躁起來。他盲目地對抗著鏈子，完全不在乎自己會痛，他隻知道自己必須做點什麼，隨便什麼，去幫幫小天狼星。

“該死的！”他狂喊，“彆碰他！說到底，你他媽想要我乾什麼？彆碰他！”

伏地魔點了一下頭，貝拉特裡克斯·萊斯特蘭奇舉起她的魔杖，冷酷地說：“鑽心剜骨！”

她的咒語也擊中了小天狼星，詹姆從沒有聽過一個男人像他的朋友現在這樣慘叫。第二個咒語打中時，他的身體彈了起來，在空中扭曲，又臉衝下被拋到地上。詹姆的第一本能驅使他更猛烈地衝著黑魔王咆哮，但絕望及時阻止了他。小天狼星的身子因劇烈疼痛而扭動著，在兩個鑽心咒影響下不由自主地痙攣；詹姆很害怕，如果伏地魔示意羅道夫斯·萊斯特蘭奇下第三個咒語將會怎樣。他很清楚，強度或時間足夠的咒語能殺死任何人，尤其當他像小天狼星一樣虛弱的時候。

似乎過去了幾個小時，一切才結束了，可是詹姆知道並非真的這麼久。淚落如雨，刺痛他的麵頰，他看著自己最好的朋友遭受拷打，聽著小天狼星的慘呼聲因為虛弱漸漸消失，直到隻餘下他在痙攣中溢出的輕聲喊叫。不過最後，伏地魔與貝拉特裡克斯交換了一個眼神，都把魔杖收到了一邊。小天狼星躺在地上，幾乎沒有呼吸，詹姆可以聽到每一次喘息空氣帶來的痛苦。