而他確實知道。詹姆飛快地想起了阿拉貝拉的爭辯，他知道她是對的。即使他從未渴望成為那樣的人，他也已經是巫師世界的英雄。他，以及少數幾個其他關鍵角色——例如鄧布利多、阿拉貝拉和萊姆斯——現在可以說是普通人，也可以說是種象征。他們被當做榜樣，被期望能帶領大家，不僅從能力方麵，也從榜樣的力量方麵……而如果他轉而去侍奉黑魔王（當然是公開地），肯定會粉碎群眾的信心，並且摧毀他們的希望。

除了這一點，還有他知道鳳凰社的幾乎所有事情，差不多能一手破壞光明陣線在這場持續超過二十年的血腥戰爭中唯一的機會。

但小天狼星……伏地魔是對的。他不能忍受看著他受苦，而且小天狼星的呼吸越來越勉力了。

黑魔王露出微笑。“我……”詹姆低聲說，重重吞了口口水。他痛恨自己做出來的事，可小天狼星比他的兄弟還要親，而且他已經拋棄他一次了。“我——”

“詹姆……”嘶啞的低語令房間裡的每一個人都扭頭盯住了他。小天狼星咳出了血。“不要……”

“鑽心剜骨！”貝拉特裡克斯大吼，詹姆幾乎同時悲呼著反抗。

“不！”

小天狼星無力地尖叫，詹姆的心提到嗓子眼。小天狼星就在那裡，克服了千難萬險活了下來，而且不知何故，他仍然有足夠健全的心智，了解現在千鈞一發的是什麼東西——並拒絕接受它。詹姆失去理智的那部分很想對他的朋友憤怒大吼，告訴他自己不值得這樣，詹姆不在乎要花費什麼代價，隻要能讓他自由……但他不能。小天狼星的戰鬥總是為了相同的原因，詹姆知道他們都可以為了那些信念欣然赴死。現在，小天狼星替詹姆做了選擇。

並且為之承受痛苦。