然而現在他已經虛弱到無法堅持更久了，沒過三十秒，小天狼星就陷入了昏迷。詹姆終於鬆了口氣，但伏地魔衝著身後的貝拉特裡克斯說了句話，同時紅眼睛仍然盯著詹姆：“弄醒他。”

“你該死。”他聲音微弱。

黑魔頭笑了：“讓他受苦有很多種方法，”這個怪物輕柔地說：“有種方法比鑽心咒可以少冒點弄瘋他的危險，而且仍然有足夠的痛苦。他深刻體會過……如果你認為你從沒見過你的朋友害怕，我可以證明你是錯的。”

詹姆閉上眼睛。貝拉特裡克斯正在第三次試圖弄醒小天狼星，可還是失敗了。儘管如此，他的意識中依然有一個角落在反抗。你錯了，他遙遙地想。我曾經見過他害怕。僅僅一次。但那是很久很久以前，而且絕不是因為痛苦。他不想相信，任何人，在十年——這樣的十年之後——他狠狠吞了口口水。

“你打算讓他受多少罪？”

他的心希望他屈服。倒在地板上的人是他的朋友，是個Marauder，是他的兄弟。小天狼星正在緩慢恢複意識，在疼痛中□□……詹姆能看到他仍然因痛楚而顫抖，能看到他在被貝拉特裡克斯一腳踢翻時瑟縮了一下。他很想屈服……但他不能那樣背叛小天狼星。在他和磨難鬥爭了這麼長時間以後不行。

詹姆咬咬嘴唇，但保持了沉默。

伏地魔的臉上驟然滿是狂怒，伸出一隻冰冷的手捏住他的下巴。“你會為此後悔的。”黑魔王從牙縫裡擠出聲音。他抓得那麼緊，疼痛從詹姆的下顎蔓延開，幾乎令他無法呼吸。然而，突然，伏地魔和鐐銬都從他身上脫離開來，詹姆還來不及反應，兩個攝魂怪已經抓住他的胳膊拉了起來。詹姆戰栗了一下，他的世界盤旋迷亂，耳朵裡回響著尖叫聲和回憶片段。儘管如此，他仍然能辨認出那嘶嘶聲發出的指令：“把他扔回牢房。他可以去聽他朋友的慘叫了。”