“不要繼續了……讓我停下……”

伏地魔的臉上露出大大笑容。“那個有魔法的詞是什麼來著？”

詹姆隻能瞪著他。

“我不是要任何奇特的符咒或是咒語，小子。隻是要對你的長輩表現一點禮貌。”

“請。”

“就是這個。”

詹姆又試了一次：“請……讓我停下。”

伏地魔誇張地鼓掌。食物消失了。

詹姆立刻嘔吐出來。

“學會禮貌又怎麼了？”聽到從身後傳來的羅道夫斯的聲音，詹姆略略跳了起來。他都忘了那對夫婦還在這裡。僅僅跳這個動作就令他再次嘔吐出來。

伏地魔優雅地繞著散開的汙物走了一圈。“清理乾淨，波特。我希望我回來時毫無汙跡。”

他走向門口，羅道夫斯和貝拉特裡克斯緊隨他的腳步。

“等等……”詹姆幾乎不敢相信自己的大膽。但他已經成功了一次……

“嗯？”伏地魔沒有轉身看他。

“他無法呼吸。放開他……或者至少放鬆鎖鏈……求你。”詹姆近乎乞求，但他不知為何並不在意。

“不。”三人離開，門關上。

繃緊的肌肉鬆弛下來，詹姆跌坐在椅子上。但望了一眼小天狼星後，他猛地站起來。

“大腳板……我真的很抱歉……”

“不是……你的……錯……”說出這幾個詞後就沒了聲響，僅僅有虛弱的氣息。