詹姆用力拉扯著鎖鏈，但它們捆得很緊。“彆暈過去，大腳板。堅持住。”

“儘……力……”

“好。”

直到這時候，詹姆才意識到小天狼星正盯著那攤嘔吐物。他幾乎要開口道歉時，驚駭地看到小天狼星正饑餓地盯著它。

“小天狼星……？”他警覺地看向他的朋友，“你上次吃東西是什麼時候？”

小天狼星沒有回答，但他的眼睛全都說了。他不記得。他依然在流口水。“他們給你吃什麼，小天狼星？”

“不要……問……”

詹姆打了個寒顫。腦海中劃過決定，他知道這是唯一一件他能做的事情。“在所有那些我從未想過我會去做的事情中……這一件甚至都不在列表上，大腳板。”他彎下腰，第二次看向那攤混合物。它幾乎完整無缺。畢竟，他幾乎沒有時間去消化它。他找到一片肉，撿起來抖了抖。

“小天狼星。來。你今天能有點東西填進胃裡了。我知道它不完全理想，但這可能比你平常得到的好點。”詹姆將潮濕的肉放倒小天狼星唇邊，哄他吃下，“就這樣，來。”

從眼睛急躁不安的眨動方式可以判斷出來，小天狼星明顯覺得自己已經死去，到了天堂。詹姆輕輕地將手放在小天狼星臉頰上，小心地儘力幫助他。然後小天狼星開始咀嚼，就在這一刻，一切都出了問題。

小天狼星似乎在試圖咳嗽，但幾乎沒有發出聲音。在他努力呼吸時，事情變得更糟。障礙物上升，完全阻塞了他的氣管，令粗重的喘息和程度更高的呼哧呼哧喘氣聲暫停了一會兒。詹姆開始發慌。小天狼星被鎖在椅子上，這令他想幫助他的朋友的行動幾乎不可能實現。他的臉因缺氧而憋得通紅，詹姆確定，如果他沒有被捆住，肯定會痛苦地滾動。事實上他已經儘可能地在鐐銬限製內改變身體的形狀了。不幸的是，小天狼星在此過程中隻弄傷了自己。

“暫時先彆動！”詹姆命令，跳到小天狼星麵前。不幸的是，他朋友的本能不允許他停止。他收回手臂，先是道歉，然後用儘全力在小天狼星胃部打了一拳。小天狼星的軀體猛地向前一震，但他仍然在窒息中。詹姆又猛打了一下。直到再經受三拳後，小天狼星才終於咳出了那塊肉。

小天狼星虛弱地喘息了幾分鐘，詹姆跪在他身邊，反複為無法給他的朋友更多幫助而道歉。

“詹……”小天狼星咳得更厲害了。詹姆急忙替他擦去嘴裡湧出來的任何東西，省的他再嗆住。

“你想說什麼？”

“不要。”

“不要？不要什麼？”

“不要……試圖……幫助……我。不能。照顧……你……自己……彆……屈服……”小天狼星眼睛一翻，這努力榨乾了他身體中最後一點力量。

詹姆覺得這可能比伏地魔能夢想到的任何折磨都要悲慘。雖然他痛恨去承認，但小天狼星是對的。他什麼都做不了。跪在他的朋友身邊，緊握著他的手，詹姆落淚了。