“詹姆……”他再次痛苦地咳嗽起來，“不要……給他他想要的東西……”

詹姆吞下一口唾沫：“我不會。”

“答應我。”小天狼星的藍眼睛終於顫抖著睜開，與他的目光相遇，眼神裡有某種非常接近於絕望的意味，“我走到這一步……不是為了看著你放棄一切的。”

“我不會讓你死，”他輕聲說，又一次咽了口唾沫，“但我發誓。”

小天狼星現在已經幾乎連叫都叫不出來了。

詹姆日複一日地觀看他最好的朋友受折磨，用全部時間痛恨自己愚蠢的承諾。當他被迫看著小天狼星痛苦，看著他愈來愈虛弱，努力爭取不會死在裡麵時，原則開始漸漸崩壞。不知何故，他知道儘管小天狼星已經在地獄裡度過了十年，這卻比那更糟糕。他的朋友那緊張的身體泄露了真相，無論小天狼星把這一點藏得有多深，詹姆都能看出來他在害怕。他在掙紮，他在戰鬥，很明顯小天狼星絕不屈服——但是他的痛苦太多了。

而這五天以來，詹姆一直在眼睜睜地看著萊斯特蘭奇們用為巫師所知的每一種方法折磨小天狼星。他帶著嫌惡看著他們強製將魔藥灌進他的喉嚨讓他活下來，又強迫使他從虛弱和痛苦帶來的昏迷中蘇醒。與此同時，伏地魔隻是微微地笑，溫柔地心照不宣地笑。黑魔頭在等待，詹姆知道。等待他崩潰。

五天前似乎還是隻是一種遙遠的可能性的事現在看上去極具吸引力。如果不是知道他再過兩天就能拯救他的朋友，詹姆確定自己一定會屈服。伏地魔有一點說對了：他愛小天狼星就像愛一位兄弟，他不忍心看著他受苦。看著小天狼星一點一點死去會撕碎詹姆的心……而已經有好幾次了，他想放棄一切去拯救他的朋友，管他有沒有隱藏的魔杖和門鑰匙。這就太過分了。

小天狼星痛苦的喘息填滿了寂靜。他現在倒在地板上，兩個攝魂怪已經鬆開了抓著他的手，羅道夫斯·萊斯特蘭奇居高臨下地看著他。令人驚訝的是，攝魂怪們向後漂去，仍然在場，但顯然讓開了道路——但是，這種改變絕不是讓人寬慰的，詹姆胃裡突然產生一種下沉感。

小天狼星側躺著，身體半蜷成一個球，無精打采地顫抖著。詹姆看到了他輕聲□□時嘴角滴出的鮮血。雖然眼睛半睜半閉且沒有焦點，小天狼星卻明顯有意識，能感覺到疼痛。羅道夫斯踢上他的肚子，他再一次□□出來，詹姆能看出，除了劇痛，他幾乎什麼也感覺不到了。恐懼使詹姆吞了一口口水，雖然他並不確定自己如此恐懼的是什麼。一方麵，他非常害怕他們會搞得太過火，殺死小天狼星——但另一方麵，他又殷切希望他們可以讓他陷入昏迷，從而給小天狼星哪怕一點點的安寧。

羅道夫斯又踢了他一腳，但幾乎沒有任何反應。當他第三次踹過去時，小天狼星隻是抽搐了一下，再無其它。食死徒低聲咆哮，望了他的妻子一眼：“再來一份魔藥？”