“彆以為我愚蠢，詹姆。你希望他死，就請再拖延一會兒。你並不當他是兄弟，表現的已經很明顯，否則你就不會讓他陷入這種境地：他還在牢裡，而你的精力都用在追求自由上，是不是？為什麼他被叫做大腳板？”

“他……”詹姆又一次支支吾吾。小天狼星除了偶爾抽搐一下意外停止挪動。

“恩？”

“他是一個阿尼瑪格斯……一隻狗。”伏地魔抬起魔杖。

“有趣。十年中我都不知道這點。然而一周之內，你出賣了他。你在八天裡出賣了他保守那麼久的秘密。這解釋了我一直以來對他的某些疑問。謝謝你。”

詹姆沒有回答。久久的沉默一直延續到門打開。

“啊，吉米的家。歡迎回家，吉米。”哦，也不要是她。現在不要。

“貝拉。進來。告訴我。這些年你知道你堂弟成了一個阿尼瑪格斯嗎？”詹姆閉上眼睛。我做了些什麼？

“哦。真的嗎？他能變成什麼？那麼多可能性。”她走到小天狼星身邊，彎下腰，頭發覆上他的臉。小天狼星沒有任何反應。

“為什麼不讓詹姆在這裡告訴你？畢竟他好心地對我講了。詹姆？告訴貝拉特裡克斯。”

伏地魔的聲音幾乎變得愉快，怒火平息下來。詹姆知道這不是個好現象。憤怒，他就可能會出錯。頭腦清楚的，詹姆明白他就有麻煩了。

“好吧，吉米？親愛的堂弟能做什麼？來，來。分享一下。”

到底必須這樣做多少次？不能再多了。“我已經說過。”

“鑽心剜骨。”兩個聲音同時念出了咒語。小天狼星的脊背弓起離開地麵。他再次倒下，一動不動躺在那裡。詹姆幾乎能看到生命從他的朋友眼中流逝。

“一條狗。他能變成一條狗。”住手！你們會殺了他！

伏地魔消除他的咒語，但貝拉特裡克斯沒有。“我知道有什麼。我總是覺得有什麼令他保持住了理智。告訴我，堂弟。這些年你都作為一隻雜種狗躲過了攝魂怪嗎？你認為它可以在最後保住你的命嗎？”小天狼星又一次痙攣後躺平。

“貝拉。”

貝拉特裡克斯抬起魔杖，憎恨地瞪著小天狼星，直到她將目光轉向詹姆。詹姆儘力抬起頭。“他是個相當棘手的問題，不是嗎，貝拉特裡克斯？你不是用了十年都沒有擊垮他？肯定很挫敗吧。”他的語調中挑釁的意味幾乎全部掩藏住，但仍然聽得出來。

一陣波動似乎是從貝拉特裡克斯那兒傳過來的，小天狼星有了慘嚎的力氣，他左腿的骨頭自然地粉碎了。釘子再次穿透他的口腔內部，血液沿著他的臉流下。伏地魔吃吃而笑。

“故意引誘貝拉通常不是個聰明的做法，詹姆。但不要讓我妨礙你的做法。”轉過身，他無聲的走出房間，攝魂怪緊隨其後。

等門關上，貝拉特裡克斯轉向詹姆：“現在隻有你、我和他了。”她說，踢了踢小天狼星的腿，引起一陣輕輕地嗚咽。“我們從哪裡開始？剩下的時間可不都歸我；我能用我的眼睛看到你崩潰。我希望讓它物有所值。”

詹姆很清楚她眼中的火焰。它是一個女人瘋狂的怒火，這比其餘任何事物都令他恐懼。他試圖組織語言，但話都哽在喉嚨裡。

“那是什麼，吉米？我聽不到你說的。大聲說。”她俯身抓著小天狼星被捆住的手臂把他提起來。

“放開他。你要的是我。”這些話幾乎是一陣耳語。詹姆的口腔突然變得非常乾燥。

“你看起來很明確什麼才能讓我生氣。你是主人要的。而他是我想要的。”貝拉特裡克斯將一隻手平放在小天狼星後背上，用力拉他的手，尋找一處已經受傷害的地方，當她聽到一聲尖銳的骨頭折斷聲音時露出滿意的微笑。詹姆幾欲作嘔。

“哦，吉米。胃不好？不能忍受它？”最後一次猛地向上扭動小天狼星的雙手，她讓他落到地麵上。“你知道如何終止它。但沒有做。你還沒準備好。差不多。但不夠完全。我知道你在想什麼。”

“那是什麼？”詹姆擠出句話，“是我想的那個？”

“你不會想知道。”向小天狼星彎下身子，她研究他的臉。“不要從我們身邊溜走，堂弟。”貝拉特裡克斯從小天狼星腦後取下被鮮血浸透的皮帶，讓口鉗脫離他的口腔。她不爽地從他雙唇之間扯下它，金屬質地上閃耀著暗紅色。他從她的長袍裡掏出一個小瓶，捏開他的下巴，將瓶內的東西全都灌進他的喉嚨。小天狼星嗆咳噴濺，但呼吸重又規律起來。

“不能讓他昏迷。有那麼多Poenatoxicum在他體內，他不會很好地醒過來。那麼。我們說到哪兒了？”小天狼星臉頰恢複血色，他開始□□。詹姆覺得他有力氣做這些是個好兆頭，

“你將要表現出你可能很有讀心術的天分。”他諷刺的能力看起來與小天狼星的健康綁定在一起。

貝拉特裡克斯走向前，把她的手放在詹姆前額上。他懷疑這就是為了表演，雖然如此他還是發抖了。“啊，對。你覺得我可以擊垮他的身體，但我無法接近他的精神。我不能碰觸他的靈魂。”血液從他臉上流淌而下。她說的是什麼意思？她當然不能達到這個目的，除非她覺得她有某種辦法……

手伸進袖子抽出藏在那裡的魔杖，貝拉特裡克斯愉快地看著詹姆用了一分鐘注意到某些事情有所不同，某些事情非常錯誤。

“但……”無話可說。

“但是，什麼都沒有。我弄到這個已經有十年了。十年，吉米。等待最合適的時機。而你無法阻攔我。”那不是她的魔杖。它是小天狼星的魔杖。詹姆以為它早就被毀掉了。他終於明白什麼事正在發生。

詹姆想到貝拉特裡克斯握在手中的是什麼後畏縮了。萊姆斯曾經有一支魔杖在戰鬥中被折斷……他描述過那純粹的疼痛，而且那次是乾淨的破裂。魔杖永遠與它們的巫師相關聯；時間不會削弱這種聯係。魔杖直接影響最本質的靈魂。恐懼開始在詹姆的身體中肆虐，貝拉特裡克斯抽出她飾有寶石的匕首。

“不……你不能……”

“我不能？”她讓手指劃過匕首的刀刃。“刀刃的確足夠鋒利。我拿著魔杖。而你們中沒有人有能力阻止我。恩，嚴格說來不是。你能阻止我。但是你不會這麼做。我願意拿他的靈魂打賭。你是嗎？”

詹姆用力咬著嘴唇以致他嘗到血的味道。我能這樣做多久？我能讓他遭受多久的折磨？貝拉特裡克斯讓自己也蹲在地板上，挨著小天狼星，她的長袍散在身子周圍。用匕首尖端描摹著他的發際線，一道細細的血流湧出，她輕輕地笑起來。“我想好好品味這一切，堂弟。我已經等了那麼久。”

“去……地……獄……”小天狼星怒道。詹姆被他深深觸動了，他嘴裡至少有一打的傷口還在流血，竟然仍然能說出話；詹姆仍然保持著希望，小天狼星能繼續堅持更久，儘管他明白這是不夠的。

“哦，不，不，親愛的堂弟。我要送你去那裡。”顯然她有好好護理過他的魔杖；它被打磨出閃亮光澤。詹姆驚恐地注視著她開始從魔杖上刮下一絲絲黑檀木條。小天狼星開始抽搐。殘餘的希望就像它出現時那樣快速地消失了。

“疼痛，不是嗎？你感覺到的隻是最外層。這沒什麼。等等。你想知道為什麼魔法部是直接從中間對齊折斷它們。他們認為他們是仁慈的。你曾見過彆人的魔杖被折斷嗎？我的第一根就是被撅斷的。他們必須在做這個時控製住你。他們施放沉默咒這樣沒有人會知道你在尖叫。”更多木頭碎片從她刀下飄落。魔杖變得越來越細。抽搐轉而成為掙紮，小天狼星的呼吸同時再次變得粗重。他低聲□□，但一直沒有停歇。

一道微紅的光芒從黑色的木頭中閃現出來，就像熄滅已久的火堆中掙紮著燃燒的餘燼。“啊，是這裡。核心。你知道當我結束時的習慣動作嗎，堂弟？你必須要感謝我。在法庭上我站在那裡，每條胳臂都被攝魂怪抓牢，而那個蠢豬克勞奇在折斷我的魔杖後才悄悄撤消了沉默咒。而我必須感謝他。我要承擔的一點都不比你少。”隨著內部鳳凰羽毛發出的光亮越來越亮，貝拉特裡克斯放慢她刻削的動作。小天狼星開始拚命慘叫。

“我們還想你沒有力氣去尖叫呢。”貝拉特裡克斯開始瘋狂地咯咯笑。四處散落著一層紙一樣薄的木片，環繞著發光的羽毛。

慢慢地，小心翼翼地，故意地，小刀在黑檀木上劃下最後一道。蓬鬆的一簇羽毛從產生的裂縫中顯露出來。小天狼星的臉因純粹的痛苦而扭曲，好像被切開的不是木頭，而是他真正的靈魂。來自某處的力量令他哭叫的更大聲，詹姆驚恐地祈禱自己從不知道來自何處；幾分鐘之前，他還不能鼓起□□的力量。

很快，貝拉特裡克斯就能從剩餘的木頭碎片中收集起羽毛。把它扯成一片片的，就像一個小孩從蜘蛛身上拽下每條腿，她的眼睛興奮得發亮。當這些都做完，她小心地收集起魔杖全部碎片，把它們倒進一小瓶液體。隨著碎片和羽毛片段溶解，小瓶開始發出明亮的紅色光芒。

“你知道如果你喝下它會發生什麼嗎？”小天狼星幾乎看不到；淚水從他臉上流下。“謝謝我銷毀了你的魔杖，而你沒必要去找了。”

“不……”

“你人生中終於聰明了一次，堂弟。按照巫師的傳統。兩個簡單的詞。就能將你從痛苦中拯救出來。”

“不。”

“隨你。”她將小瓶放低湊到他唇邊。

“不。”

“你說什麼？”貝拉特裡克斯的手停下了。

通過小天狼星聲音中模糊的痛苦和他受傷的舌頭，即使是詹姆也能辨認出那些單詞。“謝謝你。傳統要求……謝謝你。”

“不！小天狼星，不！”詹姆與他身上的鐐銬搏鬥著。貝拉特裡克斯做了她知道小天狼星將為此不得不屈服的唯一一件事。純血巫師對於傳統有一種確定是天生的了解在他們的血液中。無論一個巫師在強壯時能多麼藐視它們，當他被足夠地削弱後，他總會回複到他本能知道的某件事。

貝拉特裡克斯假笑著抬頭看。塞住瓶子，她將它收進長袍：“你知道這將帶給他什麼，吉米？”

詹姆看著她，臉上仍帶著震驚。

“沒什麼。傷害已經鑄成。”

貝拉特裡克斯站起來，撣撣自己：“如果我沒提到，歡迎回家。我們真的想念你……”

她離開房間，攝魂怪們滑進來將詹姆帶回他的牢房。