邁克爾又掄起拳頭打帕迪，“嘴巴給我放乾淨點。”

帕迪沒找妮娜，又轉身和邁克爾打起來。

“帕迪，那個白人孩子是剃刀黨的！”酒吧老板生怕鬨出大事，緊張大喊，“他是波莉?謝爾比的兒子。你特麼是找死嗎？！”

帕迪立馬鬆手，他捂著肚子向邁克爾道歉，“先生。Sorry，先生，我剛剛不知道。”

邁克爾瞪著帕迪，“滾出去。”

艾薩也上前指著帕迪，“快特麼的滾出這個酒吧！”

見帕迪和他的同伴們捂著傷口逃命般的跑出酒吧，妮娜悄然收起了手裡緊握的匕首。

邁克爾轉身看向酒吧老板，用帶有威脅的命令語氣說：“我們剛剛點了些酒，我們現在就要喝。”

酒吧老板快速拿出三個杯子，每個都倒了三分之一的威士忌給他們。

邁克爾和艾薩相視一笑，兩個人把酒杯碰向妮娜的，三個人一起碰杯，仰頭一口將酒喝了個乾淨。

“他的臉，你看清他的傻逼臉了嗎？”離侯爵酒吧已經很遠了，邁克爾和艾薩還笑談著剛才的事。

“你揮拳跟袋鼠一樣，我曾在馬戲團看見過真袋鼠，你揮拳就像那樣。”艾薩又笑著看向走在自己左邊的妮娜，“沒想到啊，你還會打架？真是看不出來，太有反差。”

邁克爾理了理衣服，告訴艾薩，“當我第一次知道的時候，我和你同樣反應。”

“應該早點認識的。”艾薩拍了怕邁克爾的肩，“之前你們都宅在家裡，那樣生活太枯燥。”

邁克爾看著前麵熱鬨的加裡森酒吧，加快了步伐，“好吧，現在也不算晚。我特麼要好好喝一杯。”

“你請客。”

“我請客嗎？”邁克爾笑了，“你今天才領薪水呢。”

艾薩抬手擺正帽子，“那讓妮娜決定，她說誰請，那就是誰。”

“妮娜說艾薩請客。”

“不是吧，Man.妮娜可什麼都沒寫呢。”

“她不用寫我也知道。”

“Come on.還是你給我發的工資。”

約翰和亞瑟，芬恩正坐在專屬他們謝爾比家族的包廂裡閒聊。

“那些女人，小約翰，水靈靈的女人。她的身體可以…”亞瑟興奮地對約翰描述著自己這些天在倫敦的快活日子，但看著坐在中間呆愣望著自己的芬恩，亞瑟止住了話題。“如果芬恩能滾蛋的話，我可以說的再具體一點。”

“如果倫敦真那麼好，你還在這裡乾什麼？”

約翰被芬恩逗笑了，小弟雖然呆點，但是每次說出來的話總是在理。

“他其實就是想我們了。”約翰摟住芬恩的肩，輕輕拍了拍他。

包廂門被打開，艾薩和邁克爾前後腳走了進來。“瞧瞧，少年剃刀黨來了。”注意到邁克爾他們的傷，亞瑟又說，“你們這是怎麼了？跟人打架了嗎？”

“嗯，在侯爵酒吧遇到一個傻逼。試圖阻止我和艾薩喝酒，但是都擺平了。”邁克爾得意的笑著，“我們把他們打退了。亞瑟，我們必須擺出我們的地位，我們做到了。”

“侯爵酒吧。”亞瑟看著艾薩問，“你爸在哪兒？”

艾薩摸了摸受傷的臉回答亞瑟：“在布道。”

“好吧。”亞瑟和約翰同時起身，又把中間剛站起的芬恩推了回去。

約翰和亞瑟走向門口，“彆從我錢包裡偷錢，芬恩。”

“你們要去哪兒？”邁克爾感到疑惑。

亞瑟隻說：“我們很快回來。”

剛出包廂門，約翰正好撞上妮娜。“這特麼是誰給你弄的？”

看著妮娜臉頰上的血口子，約翰的怒值到達頂峰。連謝爾比家的人都敢動，簡直是活膩了。

“乖乖待在這，等我回來。”約翰輕輕摸了摸妮娜的頭發，他早就想這麼做了。然後就轉身掛著眼冒火光的臉和亞瑟一起大步走出酒吧。

邁克爾對著進門的妮娜問：“你知道他們要去哪兒？”

妮娜點頭，用手帕把冰塊裹住敷到邁克爾腫脹的手背。

艾薩握住杯柄，“真可惜，那是家不錯的酒吧。”

聽艾薩這樣說，邁克爾大概猜到亞瑟他們是去乾什麼了。隻是他沒想到，亞瑟他們做事這麼狠。這也正是他需要學習的地方。

“你還好嗎？”芬恩擔憂地看著妮娜，安慰她說，“彆怕，約翰會好好教訓那些沒長眼的家夥。”

邁克爾這才注意到妮娜也受傷了，他抓住妮娜手腕放到她紅腫的額角，“你先給自己敷一敷吧。以後彆在衝動了。”

妮娜明白邁克爾後半句所指，他是怕她會再用匕首傷人，造成不可預估的結果。然而，做事不計後果和某些人還挺般配的。

“你們不必為我這樣做的。”邁克爾和艾薩在路上遇到了亞瑟和約翰。

“我們不是為了你才這麼做的，邁克爾。”約翰對亞瑟的話添上一句，“我們是為了公司的名稱才這麼做的。記住，這一切並沒有發生過。”

艾薩抽著煙對邁克爾說：“走吧，我們去喝酒吧。”

“對了！”約翰回身朝著邁克爾他們喊，“妮娜還在加裡森嗎？”

“太晚了，她回去了，明天還要工作。”

艾薩補充邁克爾的話，笑著回應約翰：“芬恩送她回去了。”

“Ha？”約翰回身，彎起嘴角低聲說，“真是一點兒也不聽話。”不過，他就是喜歡。

亞瑟摟住約翰問：“你特麼的不會真愛上了吧？”

“我們會在春天結婚。”

“Oh！Fuck.然後生一堆混血寶寶嗎？”

“那我得先征求妮娜的意見，要看你三弟妹同不同意。”

“約翰，你最好是在開特麼的玩笑。如果你認真的話，我特麼會百分百支持你。”

“All right all right.對待感情，謝爾比從不玩笑。”