“當然，我早就想念媽媽、蘇倫、卡琳和小傑拉爾德了。”

斯嘉麗順從的答應，隨即提起裙角，剛想向瑞德行禮致謝，就聽到身後爆發的哭喊聲。

一位陌生的女士從巴特勒夫人的背後衝出來，一把抱住尤金絲，開始了哭喊：“哦，我可憐的尤金絲，你怎麼能做出這樣的事情來，和一個男人徹夜不歸！現在你隻能去修道院裡頭度過餘生了，我的寶貝，我的女兒！”

斯嘉麗簡直無法忍住自己的怒氣，難道她剛剛說的還不夠明白嗎？

她明明說了，他們救助了尤金絲·布魯特！

在所有人都沒有反應過來的時候，斯嘉麗跳到了布魯特夫人麵前，皺著眉頭說道：“夫人，請原諒我的直言不諱，事實上尤金絲小姐並不是和一個男人徹夜不歸，她一直和我待在一起。”

“而且我不明白，為何尤金絲小姐會在深夜時候，獨自在海邊的礁石上靜坐，身邊卻沒有一個監護人呢？而你們，”斯嘉麗燃燒著怒火的綠眼睛，掃射了在場所有的成年人，“你們為何會這樣及時的趕到這裡，就像是早有預謀一般！”

“斯嘉麗！你是這樣和大人說話的嗎？”

傑拉爾德嗬斥道，伸手把她抱在懷中，對著巴特勒家族的人急聲道：“很抱歉諸位，但是我想，我們應該離開了。”

說罷，也不等眾人反應，便當先帶著女兒回了尤拉莉姨媽家。

斯嘉麗沒有反抗，也沒有吭聲，隻用一雙熠熠生輝的綠眼睛，盯著身後的人群。

當她在女仆的幫助下換好衣服，重新坐在餐桌前時，才注意到傑拉爾德的表情有多麼嚴肅。

斯嘉麗擔心了一秒鐘，確信爸爸不會打她的小屁股，就放鬆下來：“哦，爸爸，我覺得我餓的能吃下一整盤鬆餅！”

傑拉爾德當然不會打擾她的用餐，但是等到早餐結束之後，斯嘉麗迎來了傑拉爾德狂風暴雨般的怒氣。他吼得太大聲，以至於寶莉姨媽和尤拉莉姨媽都忍不住勸阻，斥責他不該對一個孩子這般嚴厲。

斯嘉麗全程隻是低著頭抹眼淚，偶爾用她閃閃發光的綠眼睛哀求的看著傑拉爾德，這讓這位老父親心軟，最後低聲歎氣，總算是不計較了。

斯嘉麗被允許回到房間，收拾她自己的東西，等到午休過後，他們就要趕往火車站，回塔拉去了。

斯嘉麗拿了自己所有的錢，以及一對不起眼的金耳環，兩個鑽石發卡，以及一個紅寶石的頭冠，把它們都包在手帕裡頭隨身攜帶，然後靜靜等候時機。

很快，午休的時間到了，整棟宅子都靜悄悄的。

斯嘉麗小心地穿好衣服，悄悄避過女仆們的視線，繞到了大門口，成功地出了尤拉莉姨媽家。

巴特勒家的房子就在旁邊，門口一個人都沒有，斯嘉麗輕輕走了進去，後院都是人。在人群的最中間，站著兩個人，一個是瑞德·巴特勒，另一個金發男主長得與尤金絲十分相識，應該是她的哥哥。

毫無疑問，兩人正在進行一場決鬥。

斯嘉麗來得時間剛剛好，決鬥到了最後分出勝負的時候，而瑞德再次成為了勝利者。但是不知道為何，他沒有射殺尤金絲的哥哥，隻是打傷了他的右臂。

她蹲在灌木叢裡，確保沒有任何一個人能看到她，但卻可以清晰的聽到人們的談話。

瑞德的聲音照舊充滿了嘲諷：“現在你們的陰謀落空了，我絕對不娶你的妹妹，當然我認為那位小姐也不想嫁給我。各回各家吧，趁著還沒有多少人知道這件事，畢竟歸根到底，隻是我和一位小姑娘一起，幫助了一位落難的女士而已。”

隨即而來的，並不是和解，而是巴特勒先生的咒罵，巴特勒夫人的痛哭，還有布魯特家族的嘲諷羞辱，總之混亂的一團糟。

斯嘉麗蹲在地上，懵懂的聽完了整個過程。

瑞德和巴特勒家族徹底分隔，他被當場趕出了家門，隻被允許穿著一套完整的衣服。當瑞德毫不在乎的轉身離開時，沒有一個人試圖挽留他，這給了斯嘉麗機會。

她在大門口叫住了他，隨後把懷裡的手帕塞了過去，“瑞德，我希望你能平安快樂，再見！”

然後在眼淚流出來之前，斯嘉麗轉過身，飛快地跑回了尤拉莉姨媽家，一次都沒有回頭。