波克找了一輛馬車來，幾人坐了上去，馬車夫便揚起馬鞭往亞特蘭大飯店去了。

這是城裡最好的酒店，上一世每次瑞德來到亞特蘭大，總會在這裡落腳，他在裡頭常年包了一個套房，裡麵布置的甚至比家裡還要舒服得多呢。

斯嘉麗上輩子也住過一段時間，是她和瑞德結婚後，那時候他們的新家還沒有建好。

如今舊地重遊，斯嘉麗倒是有些許的感慨，不過隨即也就拋之腦後了。

照例開了個套房，波克和小傑瑞住一起，斯嘉麗帶著蘿拉住一間，倒是也剛好夠用。

放置好簡單的行禮，大家已經饑腸轆轆。

斯嘉麗想著打聽些消息，便帶著小傑瑞下樓用飯，大廳裡頭果真到處都是討論的聲音。大家都在談論老福雷斯特將軍的慘敗，維克斯堡戰役死了多少人，密西西比河流域徹底陷落了，同時寄希望於李將軍帶領的軍隊，能在賓夕法尼亞揚眉吐氣，打得北佬瘋狂逃竄，扳回一局。

斯嘉麗食不下咽，因為她知道，李將軍甚至輸的更慘呢。

看樣子，戰報還沒有送到，我得去電報局門口看看，或者《觀察日報》門口，他們總是第一批得到消息的人。

斯嘉麗心想著，三下五除二的吃掉了盤裡的食物，對著小傑瑞叮囑道：“待會兒吃完飯，你就去屋裡睡一覺，現在天兒還熱著呢，等到晚些時候，我們再去采購。波克會留在房間陪你，我要去拜訪幾個朋友，威爾克斯家的霍妮姐姐，以及阿什利的妻子梅蘭妮，你知道的吧？”

小傑瑞乖巧點頭：“我知道，但是我不可以和你一起去嗎？斯嘉麗，我現在還不困呢。”

斯嘉麗一口回絕：“不行，小孩子就要多睡覺才能長高，隻有你長到布倫特那麼高了，才能和他們一起去戰場上打北佬。難道你不想上戰場了不成？”

小傑瑞說不過姐姐，隻得無奈點頭答應下來。

安置好了弟弟，又叮囑了波克幾句後，斯嘉麗帶著蘿拉去了《觀察日報》門口。果不其然，這裡擠滿了各家各戶的馬車，許多身穿黑紗的女人靜默地坐在馬車上，等著裡頭未知的消息。

斯嘉麗逡巡了一圈，看到了許多熟悉的麵孔：米德太太和她的小兒子費爾，麥克盧爾姐妹，埃爾辛太太、梅裡韋瑟母女倆，以及漢密爾頓一家人等。

這輩子，她和這些人都不太熟悉，隻在舞會上見過幾麵。

而且看著眾人一臉凝肅地表情，斯嘉麗很識趣地沒有上前打擾，選了個偏僻地地方同樣默默等候起來。

蘿拉是個單純又聽話的小黑奴，在塔拉從未見過這樣的景象，不由得縮了縮脖子，往斯嘉麗身邊靠了靠：“小姐，俺可太害怕了，這些人，這些人是怎麼了？不說也不笑，感覺出了很嚴重的事情呢。”

斯嘉麗默然片刻，輕聲道：“她們在等消息，等她們的丈夫或者兒子的消息。”

蘿拉似懂非懂，但也敏銳地察覺到斯嘉麗情緒不高，所以也不再說話了。

正在這個時候，一個高大的身影越過人群走向大門口，

他身姿挺拔，麵容黢黑，唇角兩側還留著兩縷胡須，看著氣勢不像是什麼上流社會的紳士，偏偏穿著考究，硬挺的襯衫上還繡著小朵的薔薇花，連靴子都閃閃發亮。

不是瑞德，又是哪個。

斯嘉麗心中一喜，她已經好幾個月沒有見到對方了，沒想到瑞德已經從歐洲回來了，這下子買東西可方便多了。

蘿拉更是高興，她被這氣氛折磨地害怕極了，現在看到巴特勒先生的身影，忍不住高呼道：“斯嘉麗小姐，是巴特勒先生呢！”

正準備上台階的瑞德聽見這聲音，猶疑地轉過頭來，他恍惚聽到了斯嘉麗那個嘰嘰喳喳小女奴的聲音，但是怎麼可能呢，對方怎麼會在這時候跑到亞特蘭大來。

事實證明，確實可能。

斯嘉麗一身蘋果綠的泡泡袖長裙，在一眾黑灰相間的女人當中格外顯眼，叫瑞德一眼就發現了她。

他不自覺地露出個笑臉來，大踏步朝著斯嘉麗的方向走過來。