“可是斯嘉麗，這隻是名單的一部分，明天，後天，還會有新的名單出來的。”

斯嘉麗當然知道，經過葛底斯堡戰役之後，她所認識的那些幽默風趣，熱情爽朗的小夥子們大多都埋骨他鄉，很多連屍骨都找不回來了。他們無聲無息地死在賓夕法尼亞，死在密西西比河畔，或許連個墳堆都沒有。

想到這裡，她的眼淚流得更凶了。

馬車裡頭，三個女人的哭泣聲此起彼伏，夾雜著外頭其他人撕心裂肺的哭嚎，在瑞德的耳中，宛如提前奏響的老南方的挽歌。

他沉默不語，麵色冷凝的像是灰色大理石，惟有緊緊皺起的眉頭，能顯露兩分心中的思緒。

斯嘉麗沒有心情理會他，梅蘭妮和霍妮哭得她心煩意亂。

對於查爾斯·漢密爾頓的戰亡，斯嘉麗深表同情和遺憾，同時又十分不安：難道死亡是不可避免的嗎？不然為何查爾斯免於傷寒，卻又亡於炮火呢？

那麼愛倫怎麼辦？

難道愛倫也避免不了死亡的威脅嗎？

她再一次下定決心，一定得把斯萊特裡那一家子攆走，他們就像是不定時的炸彈，但凡留在克萊頓縣，總會惹出麻煩來的。最後解決這些麻煩的，還要落在鄰居們頭上，如今情勢越來越危險，誰還有心力為他們擦屁股！

正在這個時候，旁邊突然傳來一聲驚呼：“媽媽！”

斯嘉麗望過去，就見著米德太太暈了過去，她的兒子小費爾驚慌失措。埃爾辛太太和梅裡韋瑟太太顧不得傷心，急忙過來攙扶起她，梅蘭妮也慌忙下了馬車，從口袋裡掏出嗅鹽來，遞過去希望這位悲傷的母親能蘇醒過來。

過了好一會兒，米德太太終於睜開了眼睛，卻隻會怔怔地流淚，半晌才輕聲說道：“費爾，你哥哥再也穿不著那雙靴子了。”

“哦，哦，我親愛的，達爾，達爾他……”

梅裡韋瑟太太忍不住結結巴巴地問道：“難道我們親愛的達爾，他……”

小費爾流著眼淚說道：“哥哥，哥哥他死啦。”

梅裡韋瑟太太捂住嘴，扭頭對著她的女兒說道：“你自己回去吧，我先把米德太太送回家去，對了，找個人去跟米德大夫報個信兒吧。他正在醫院裡頭忙活，肯定是還不知道這個消息呢，我可憐的老先生，他該多難過啊。”

斯嘉麗聞言，自告奮勇道：“讓我去吧太太，大家都這麼難過，用不著再叫他們去送這樣的噩耗了。”

梅裡韋瑟太太點頭致謝，隨即上了米德家的馬車：“小費爾，趕著馬車咱們回家去吧。”

費爾卻還愣愣地，突然咬牙切齒地說道：“我要去殺光他們，殺光那些北佬為哥哥報仇！”

米德太太聞言，忍不住緊緊摟著他的胳膊：“不——費爾，我求你，彆再……”

她哽咽地說不出話來，梅裡韋瑟太太也朝著小費爾投去譴責的目光。

梅蘭妮忙勸道：“好了，好了，彆說孩子話了，你才十五歲，自己還是個孩子呢。你覺得你也走了，留下你媽媽和爸爸在家，他們該怎麼辦呢？”

費爾在大家的譴責下，不得不低下頭，拉起了韁繩。

梅裡韋瑟太太摟著米德太太，朝著斯嘉麗微微一點頭：“那麼，拜托你了斯嘉麗，請你慢慢跟米德大夫說吧，他最近是夠勞累的了。”

斯嘉麗自然明白，等到這兩位太太一離開，梅蘭妮也得回去了，畢竟皮蒂帕特姨媽還在家裡呢，這也不是寒暄的時候。

報館前麵的馬車一輛輛地離開了，斯嘉麗扭頭看向瑞德：“巴特勒先生，您要和我一起去醫院嗎？”

瑞德點了點頭：“自然，我也有些事情想要跟你說呢，咱們邊走邊說吧。”

斯嘉麗還以為是生意的事情，自然不會拒絕。

她坐在租來的馬車上，瑞德則是騎著他的馬跟在旁邊，半天才說道：“斯嘉麗，封鎖線最多到今年底就做不成了，我想，或許我該去參軍去呢。”