她跑到我跟前，說，“危險。離開這裡。去找xuan (1)yuan(2) hun(2).”

我一怔，她說的是字正腔圓的北京普通話，一字一頓，像金山詞霸的電子發音係統。我摸一下我的額頭，該死的MSG味精，連史無前例的hallucination幻覺都出來了。

“xuan (1)yuan(2) hun(2)。”她的榛子一樣透亮的眼睛，散發著智慧的光芒。

她媽媽追過來，一把抱過她，說，“對不起，打攪你了。”

我問，“她在哪裡學的中文？”

她的媽媽也很沒有禮貌地沒有回答，抱著孩子坐到她的爸爸身邊去。坐下來，兩人竊竊私語，拿怪異目光看著我。我也在懷疑，是不是我長了腦瘤了，現在才幾微米，連MRI 核磁共振都無法成像，所以檢查不出來，但是腦瘤足夠大到產生幻覺了，以為人人都漢語熱，說起中文來了。

奇怪。

這時候，淒厲的汽笛響起來，我們都以為又是什麼人心臟病發作需要急救了。

原來是消防車，來了四輛。我擠在人群中看熱鬨。

是住院樓。穿著沉重製服拿著消防板斧的消防隊員緩慢地魚貫而入。病人們紛紛在疏散，可憐那些重病號，都是單架車推出來的，還掛著鹽水點滴瓶子，嘰嘰歪歪地，要死不活地。

一個護士站在我身邊，憂心忡忡地。

“哪裡著火了？”我問。

“316室。好像是什麼東西爆炸了一樣，可能是gas煤氣管道。”

“噢。”我的嘴巴做成o字，半天都像含了一枚大雞蛋。

316室，那是皮埃爾為我安排的私人護理單間。世界各地都是有錢能使鬼推磨的，像我這個什麼毛病沒有的人享受著昂貴的獨立空間。好了，現在爆炸了。我想MSG不至於那樣厲害，我的幻覺都包括整個醫院的人了，還有四輛救火車，一棟住院樓。

在亂哄哄的人群中，我正在想是不是要在急診室門口搭一輛卸了病人的出租車回家去，一個人猛拍了我一下肩膀，“薑小姐。”

是皮埃爾。他來得神速，他有一輛奔馳跑車。他的老臉皺成一個乾癟的橘子，“我送你回家去。”

回到家，皮埃爾和吾父兩個人關上房門竊竊私語，我開電視，看breaking news新聞，看到316的窗口濃煙滾滾，妖豔的播音員一麵對著鏡頭暗送秋波，一麵說，“目前沒有人員傷亡的報道。”

皮埃爾和吾父走出來，吾父看一眼皮埃爾，清清嗓子，說，“小薑，我決定帶你到蘇格蘭皮埃爾的城堡裡去住幾天。”

“到底發生什麼事？今天的事情一件比一件奇怪。首先是我暈倒在大街上，然後是我的病房起大火，我每天抱怨生活無聊得要死，現在不無聊了，但是奇怪得要死了。”

“我們也不知道，隻覺得你離開一陣子會好些。”

我眨眨眼睛，盤算了一下，在博客上放一些蘇格蘭城堡的照片也不是什麼壞主意，雖然城堡不是我的，我隻是可憐的窮人得到富人的施舍，免費吃住，捎帶免費支使傭人管家司機。富人生活大曝光，我心裡懷壞地笑。

“明天早晨的飛機，你們現在開始packing整理行李吧。”皮埃爾說，他的聲音聽起來，像什麼大災大難要來臨了一樣。

我看多了警匪片，猜想或許什麼人要殺某個病房的病人滅口，弄錯了房間，我因禍得福了。生命何其寶貴，我如果呆在那房間裡，現在是一團焦炭黑灰。重生的感覺讓我少了些顧及顧慮以及生存節氣，現在要我選擇是陪伴老人斑還是去死，我當然毫不猶豫地選擇前者。

我怕皮埃爾反悔，或是提什麼條件，趕緊鑽到我的房間裡去把國際旅行的標準箱拖出來。

一路上，經濟艙，既然是免費旅遊，當然不可以癡心妄想first class一等艙。

可憐兮兮的隻有口音很難懂的耳背眼花的老大娘老大爺坐在我旁邊，幫忙添了一堆表格，連一星半點的浪漫飛行旅途豔遇也沒有。我在網上卜卦抽的簽上說我今年桃花朵朵開，看樣子是騙人的。

到了古堡，發現沒有英特網，沒有手機信號，連固定電話也是不通的，隻有一個郵差送來報紙和信。

吾父每天依次在某一個房間裡一坐一整天，研究名畫瓷器和擺設，抽空就唉聲歎氣，為什麼生這樣一個蠢女，隻要點頭說聲“Yes!”,榮華富貴滾滾而來。