然後他看到身旁的年輕姑娘彎起了好看的眉眼，輕輕笑了。

等到他聽清楚了羅蕾萊那個妖婦對約露汀都說了些什麼話之後，他隻覺得腦袋裡一陣嗡嗡響，整個大腦都混亂了。

“她……她真的……跟你說這個？！”他驚奇而難以置信地反問道。

約露汀笑得更深了，滿麵春風一樣，卻不知為何讓他感到一陣凜冽。

“才不止這些呢。”她施施然地答道，“她說她拿一根小指頭就能勾得所有男人互相為她拚命——從無例外。”

她那意味深長的停頓，以及停頓之後吐出的字眼，激得托爾一凜，臉色因為不可避免地想到自己從前的失敗而顯得更沉凝了。

“是啊……”他好像下定了決心一般，不再遲疑地說道：“她打算通過我和洛基……攫取更大的權柄。控製了阿斯嘉德的王子們，她就能獲得支配更多事情的權力……她的計劃是，先跟我們兩人其中的一個……作出親密的樣子，再讓另外一個人碰到那種場麵……”

約露汀仍然在微笑，眉心卻輕輕地一跳。

“然後呢？”

托爾雙手交握放在膝上，身體前傾，漫望著長椅前方的一片草坪，聲音聽上去也好像有點縹緲而毫不真實。

“然後？……然後我們就如她所願那般打了一架，產生了很多誤會……她當初對我說的是洛基追求她而不得，因為她喜歡的是我……後來我想，大概她對洛基也是這樣的說辭吧……嗬，真是幼稚得可笑！我、我們當初怎麼就會相信那種一聽上去就是虛假的話呢？……”

約露汀微微側過身軀，注視著托爾頹喪傷感的側顏，不知為何，輕輕地歎了一口氣，沒有再追問下去。

“誰沒有在第一次麵對感情的時候犯過錯誤呢……”她出神似的說道，似乎是在安慰托爾，又似乎隻是在抒發自己的感慨。

“好像我，還不是做過無數激怒洛基的選擇，最後一步步把他推得離我更遠嗎……雖然說我們也許從來就沒有接近過吧……”

托爾一驚，猛地回過頭來盯著她。

察覺到了他的注視，她也衝著他笑了笑，猶豫了一下，伸手在他肩上安慰似的拍了拍。

“……和你們比起來，我才是那個愚蠢的人。”

她輕聲說道。

“你們還可以說是因為被那種邪惡陰毒的魔法所惑……可是我，沒有任何理由就走錯了幾乎每一步棋，最後成為了一個可悲的失意者——”

“不……並不是這樣——”托爾試圖安慰她，可是又發現自己能說的實在很有限。

幾乎與此同時，在阿斯嘉德最深處戒備森嚴的地牢裡，他們正在談論著的那個妖豔嫵媚的女人，正噙著一抹豔麗的笑容，隔著一道刻滿防禦魔法的落地玻璃窗，說著與托爾幾乎一模一樣的台詞。

“不，並不是這樣。”

“在中庭擊敗我的人——在我看來，並不是希芙。”

“說到這個……我不久前才剛剛聽說了一件有趣的事情。和我所知的對照一下，我覺得這件事情就變得更有趣了——”

“想要聽一聽嗎，吾王？”