托爾知道，儘管自己已經找到了約露汀、並將弟弟的死訊通知了她，而她現在的精神狀態糟糕得讓人非常擔心，但是現在不是他們療傷的好時機。

他也不能因此而在中庭多逗留。因為那個殺害他弟弟的惡魔還在宇宙裡的什麼地方遊蕩，想要取得剩餘的那些寶石；他們甚至沒有太多的時間可以用來哀悼他們巨大的失去，因為他們必須在滅霸得逞之前，找到他，並且阻止他。

……可是，那個姑娘現在在哪裡？

托爾在街頭茫然四顧，直到他好像聽到有隱約的歌聲，從遠處傳過來。

【Tonight I’m gonna have myself a real good time

I feel alive and the world is turning inside out, yeah!

And floating around in ecstasy

So don’t stop me now, don’t stop me

’cause I’m having a good time, having a good time】

他沿著那段不知為何總覺得有點熟悉的音樂，最終在一棟大樓的樓頂，發現了約露汀。

她就那麼危險地坐在樓頂天台的邊沿上，雙腿懸宕在大樓的外邊，完全懸空；而更讓他吃驚的不是她這種危險的坐姿，而是——

在她身側，站著一個男人。

那個男人穿著他所熟悉的那種金屬和皮料所製成的衣服，外袍的袍邊是深綠色的；他有一頭及肩的黑色卷發，膚色蒼白、線條深刻。他就那麼背著雙手，狀似悠閒地站在那姑娘的身旁，仿佛正在從樓頂這個絕佳的位置居高臨下地俯視著整座紐約城似的。

那種將托爾吸引過來的優美旋律就回蕩在樓頂一坐一站的那兩個人周圍。

托爾有一瞬間屏住了呼吸。他感覺就連自己的心臟都跳漏了一拍，隨即又瘋狂地猛烈跳動起來，在那裡咚咚咚咚地撞擊著他的胸膛。

他顧不得多想，悶著頭，向後退後了幾步助跑，然後猛地向上躍起。

那首歌的旋律仿佛仍在他頭頂上很遠的地方回蕩。

【I’m a shooting star leaping through the sky

Like a tiger defying the laws of gravity

I’m a racing car passing by like lady godiva

I’m gonna go go go

There’s no stopping me

I’m burning through the sky, yeah!

Two hundred degrees

That’s why they call me Mr. fahrenheit】

可不知為何，他覺得自己甚至沒有飛到這棟高樓的一半高度就已經用儘了力氣。他來不及多想，向旁邊用力一撞，啪啦啦撞碎了一扇玻璃窗，合身躍入窗內。然後，他一骨碌就翻身站起，不顧旁邊的人們發出的尖叫聲，甚至來不及停下來向他們好好解釋一下自己為何如此急切；就飛快地衝向電梯。

電梯還停在一層。他等不及等電梯從一樓慢慢運行上來，轉身一頭鑽進安全出口，開始在樓梯上奔跑。一層、兩層，五層，十層——

他從來沒有覺得中庭的大樓像今天一樣這麼高聳入雲過，也從來沒有覺得哪座樓梯像今天這座一樣漫長得仿佛永無儘頭；他的腳步重重地落下，再飛快地抬起，篤篤篤的腳步聲在除了他之外空無一人的樓梯間裡回蕩著。最後，他終於跑上了最後一級台階，喘著粗氣一下推開通往樓頂天台的防火門！

那扇防火門雖然有點沉重，但也經不起雷神的力量。它被推得猛然敞開、十分不科學地沿著門軸向後猛轉了180度，當地一聲撞上了後麵的牆，發出一聲震響。

但是，坐在天台邊緣的那個姑娘甚至沒有費心回過頭來看他一眼。她仍然麵向前方，仿佛正在俯視著腳下的城市。

當然，托爾也顧不上關注她，也顧不上搞清楚那首歌是怎麼回蕩在顯然沒有安裝任何擴音設施的天台上的，而且歌聲還能傳得那麼遠；他在回蕩在樓頂天台上的歌聲裡邁開大步，衝向前方。

那首歌唱著：

【Don’t stop me now, I’m having such a good time

I’m having a ball, don’t stop me now

If you wanna have a good time, just give me a call

Don’t stop me now

I don’t want to stop at all】

托爾喘著氣，跑到了那個青年的身旁。

他滿含希望地站在那個青年的身後，喊道：“……弟弟。”