柳生真言選了襲寶藍色低胸小禮服，乳白色的高跟涼鞋，長長的頭發隨便挽成一個發髻，再配上白金鑲紅寶石的項鏈，一身打扮既不會給人太過嚴肅的感覺，又不會讓人覺得太隨便而不符合她翻譯的身份。畫了個淡妝，又對著鏡子看了看，確定沒有什麼遺漏的地方，這才放心的出門。

酒會在晚上八點鐘正式開始，七點一刻，跡部家的勞斯來斯就準時在柳生真言的公寓樓下待命了。司機很敬業的替她打開車門，一低頭，鑽進了車裡。這才發現，車裡還坐著個人，而這個人，竟然是忍足侑士。

“柳生老師，晚上好。小景特彆關照讓我來接您。”忍足侑士是唯一一個知道她是柳生比呂士妹妹卻還叫她老師的人，就連手塚國光和真田弦一郞那麼嚴謹的人都不叫她老師，而是改稱“柳生桑”，所以，忍足侑士這一聲“老師”到是讓柳生真言相當受用的，立時對出了名的關西狼好感度彪升。

“那就麻煩忍足君了！”柳生真言淡淡的笑笑，很符合她這一身職業女性的氣質。

酒會設在東京帝國飯店的三十一層多功能餐廳，沿著長長的走廊，挽著忍足侑士的手進了酒會現場，跡部景吾用挑剔的眼神上上下下看了柳生真言足足有十分鐘，直看的柳生真言汗毛倒豎雞皮疙瘩排排站立，這才丟下一句“還算華麗”，讓柳生真言把跳到嗓子眼的心放回原來的地方。

奢華的酒會永遠是鶯聲燕語、觥籌交錯，一室暖香襲人醉。柳生真言拿了杯香檳，一步一趨的跟在跡部景吾的身後，臉上，是得體卻並不親切的笑容，這樣的笑容太過公式化，把人心隔在了心門之外。來參加這次酒會的，不僅有柳生真言已經見過的那兩位美國公司的代表，英、法、德、意、中、日、韓……遍布歐亞兩大洲，凡是有點名氣的公司財團，幾乎都有代表來參加。這樣的場麵著實讓柳生真言吃了一驚，上輩子也不是沒參加過類似的酒會，隻是，遠遠沒有這次規模這麼大。但做為職業翻譯，是不會在這種時候怯場的，所以，儘管有些緊張，也隻是微皺了一下眉頭而已，隨即便進入了最佳狀態。

吃驚的人並不隻有柳生真言一個，同樣吃驚的，還有跡部景吾。他知道柳生真言會說英語、德語和西班牙語，而且水平相當高，但他沒想到就連法語、俄語、意大利語、韓語以及世界上公認最難學的漢語也說的朗朗上口。酒會上有超過半數的外賓，但不管是哪個國家來的，講哪種語言，有柳生真言一個人在，交流就不成問題，她所掌握的語言，幾乎涵蓋了全世界範圍內的交流用語。而那些和她對過話的外賓，均被柳生真言高超的語言技巧所折服，她的外語，不僅發音標準流利，而且就連一些方言俚語，曆史典故，也都十分了解，並且運用自如，遣詞造句相當的有文采。

跡部景吾左手的食指和中指搭在雙眼之間，一錯不錯的看著柳生真言先是用德語招呼一位德國人，同時又用法語和另一邊的法國來賓聊天，而後一轉頭又換成了意大利語和韓語。在這麼多語言間轉來換去，竟絲毫不出錯，而且還能準確無誤的把他們之間的對話用日語翻譯出來。看來，自己這雙能洞察秋毫的眼睛，再一次在柳生真言身上漏掉了有趣的信息呢！想到這裡，心下頓時有些不快！不過，看著周旋在不同國家，不同語言之中卻談笑風聲的柳生真言，再想起她管自己要酬勞時的那張棺材臉，兩相對比，跡部景吾忍不住掛了滿頭黑線，這個女人，在認真的時候還算華麗吧！

在那麼多語言之間換來換去，而且又幾乎是做了同步翻譯，柳生真言的大腦相當的疲勞。翻譯是個腦力活，正常的，同步翻譯至少要有三個人，最多每二十分鐘就要換一次人，以便給大腦休息時間。結果，今天從頭至尾就柳生真言一個人鼎了下來。到酒會的後半段，早已是麵待倦容、疲憊不堪了。

跡部景吾沒有漏掉柳生真言強撐的表情，於是，趁著人少的時候，就對柳生真言說可以到休息室休息二十分鐘。

柳生真言詫異的望了跡部景吾一眼，這樣明目張膽的開小差可不像是他大爺的作風，但實在是太累了，所以不禁反問了一句：“真的可以麼？”

跡部景吾冷哼了一聲，似乎是對柳生真言懷疑自己的話而不滿，但一看柳生真言略見蒼白的臉色，還是乖乖的作答：“沒關係，現在酒會進行了大半，很快就要結束了，沒看很多外賓已經陸續退場了麼？剩下來的，本大爺自己就應付的來。你放心去休息吧，讓那些人沉醉在本大爺華麗的翻譯之下吧……”

柳生真言二話不說，轉身就走。再聽下去，她怕會被頭上不要錢般的砸下來的黑線給壓死。這都什麼扭曲的審美啊？真不知道跡部景吾那雙號稱“沒有什麼能逃過去”的眼睛到底長的是什麼眼神，怎麼會有這麼變態的審美觀念。

出了多功能餐廳，沿著走廊走到儘頭，左轉第三個房間就是休息室。柳生真言敏銳的發現門是虛掩著的，而且，裡麵還傳來低低的男女對話的聲音。

“……我是真的喜歡你，不要拒絕我，好嗎？如果我有什麼讓你不滿意或者不喜歡的地方，我一定改！”