“坐下來，我的孩子們。”當一度高昂的氣氛趨於平靜後，亨利二世做了一個手勢，這令全場的目光重新落回他身上，“今天我還要宣布另外一個消息，我的兒子，我的繼承人，阿基坦公爵理查，他將與神聖羅馬帝國皇帝腓特烈一世的女兒訂婚，待明年冰雪消融，春日的陽光重新灑落在歐洲大陸時，這對新人將在上帝的見證下結合，統治金雀花的領地。”

“感謝您的饋贈，父親。”理查說，他跪在亨利二世腳邊，親吻著他的衣袍，“我會在普瓦捷迎接我的新娘。”

“相信她會讓你滿意。”亨利二世慈愛道，親自扶起理查，並與他互相親吻麵頰。對於他的封臣們來說這簡直稱得上是一副驚悚畫麵，但豪登的羅傑倒是鬆了口氣。

國王終於表露出誠意，他想，這或許意味著他們的和解時間能長一些。

，

“這不公平。”

亨利二世本以為最先找他控訴的人會是約翰，不料等著他的卻是傑弗裡，他抿著嘴、皺著鼻子、跺著腳，看上去委屈不已，上帝見證，他還是個孩子時也不曾如此無理取鬨，“理查得到了一切，阿基坦，安茹，諾曼底，純潔無瑕的高貴新娘，可我們什麼都沒有。”

“你有了布列塔尼還不夠嗎？至於約翰，我早已封他為愛爾蘭國王，如果你們兄弟三人摒除爭議、一致對外，何愁不能在有生之年徹底征服愛爾蘭，使約翰成為名正言順的國王？”亨利二世今天心情尚好，因此還耐著性子寬慰傑弗裡道，“傑弗裡，你是我的兒子們中最聰明能乾的一位，如果你是我的長子，過去十年我的苦惱便不會存在，可事情已成定局，你不妨去爭取一下其他的東西，比如理查的總理大臣。”

“他將我們視為您的鷹犬走狗，當他獲得勝利後，他隻會誌得意滿、得意忘形，怎會以德報怨，重新將我們視為他的兄弟？”傑弗裡繼續控訴道，亨利二世的表情開始變得嚴肅起來，他知道這確實是理查的想法，“如果您想要我們化敵為友，總要給予我和約翰一點可以被他拉攏的價值。不要讓理查從此以後理所當然地當自己是英格蘭、諾曼底和安茹領地的繼承人，您的仁慈與慷慨不會收獲他的愛，隻會讓他認為是他終於在戰場上迫使您從命，從而得意忘形，當他再度因為雞毛蒜皮的事與您發生衝突時，您難道要直接取下王冠來取悅他嗎？”

“這不可能！”亨利二世冷笑道，“他已經成為了我的領地的繼承人，他還有什麼不滿足的？”

“尊嚴，榮譽，那些沒有任何價值他卻視之為性命的一切。”傑弗裡尖刻道，他看似情緒失控，實則句句直中亨利二世的軟肋，並且卓有成效，因為他看到亨利二世真的在動搖，“您不會放棄王冠，正如理查也不會輕易咽下他認為的因他尊嚴受到挑釁而得到的屈辱，您知道理查的性格，一旦他的怒火再次被點燃，他會不惜一切代價與您作對，乃至於與法國國王聯手......”

“住嘴！”亨利二世突兀地打斷道，傑弗裡立刻乖覺地閉上嘴，同時心中惴惴，不知道亨利二世為何會有如此強烈的反應，“你明天就去諾曼底。”亨利二世喘著粗氣，這一刻傑弗裡忽然發現父親終究還是老了，他的眼角有深刻的皺紋，金發的顏色也不再明亮，這個發現令他心中竊喜，蒼老意味著更多的破綻和弱點，這可以為他所用，“不要讓我失望，我的兒子。我一直都很信任你。”

“如您所願，父親。”傑弗裡回答道，心中想的卻是若要兒子對父親永遠崇拜景仰，那亨利二世首先應該做一個不讓兒子失望的父親。