“所以我沒有固定的角色。”賽拉伸直腿，小幅度地活動筋骨。

“那我還是想當朗姆酒精靈。”

她突然發力，一腳踹開愛德華，藏在衣袖裡的袖劍割斷了手腕上的繩子。船員們的喝彩戛然而止。他們拔出武器，卻聽到剛剛的圓臉水手撕心裂肺的警示：“小心！它絕不是好惹的！”大家擋在船長身前，不約而同地遲疑了。

“你竟然沒有搜我的身——因為我是‘小姑娘’嗎？”賽拉慢條斯理地揉揉手腕，“我看到了你的袖劍。肯威先生，或許你是一名刺客？”

賽拉那一腳踹得毫不留情，愛德華捂住胸膛，吐出一口氣：“……你是刺客。”

“不。我是朗姆酒精靈——不是海妖。”賽拉轉頭衝著圓臉水手微笑，水手立刻閉上嘴打了個哆嗦。

珍妮的聲音再一次響起，語速很快：“這個世界有一顆種子——字麵意義上的種子。它代表一個底層代碼，我找不到它，這是你的任務。”

“要怎麼找？”賽拉快步衝上前，靈巧地躲過水手們劈過來的利刃，袖劍與愛德華的佩劍相撞。愛德華把兩把佩劍交叉橫在身前，麵色不善：“你敢劫我的船？”

“跟著愛德華·肯威。他會帶你找到種子。”說完這句話後，珍妮從賽拉的腦中消失了。

“船長，我隻是一箱朗姆酒成精。”賽拉笑嘻嘻地加大力道：“你劫掠了我乘坐的商船，所以我在這艘船上祈求一個得以安放的位置，這是非常合理的請求。”

愛德華·肯威緩緩抬高武器，把賽拉的袖劍往上抵：“你除了瘋子和騙子還有其他身份嗎？”

“卡洛琳·斯科特是你的妻子，對不對？”

愛德華手抖了一下。

“愛德華，卡洛琳一直在英國等待著你。”賽拉的臉被光反射在冰冷的刀刃上，顯得充滿惡意：“我是替她過來找你的。你做海盜做得夠久了。”

“……她派你一個女人來接我回去？”

賽拉被他話裡明目張膽的歧視震驚到了。她用非人的力道下劈，像切黃油一樣撥開海盜的長劍，將刀尖抵在他的喉結上：“她沒有派我接你回去。她隻是派我來打你一頓。”

愛德華笑了：“這還有點道理。”他扔下佩劍，一個下腰遠離了賽拉，隨後踩著船舷跳到高出，衝著賽拉伸出了自己的袖劍。

船員們自覺站到遠處，目睹船長和自稱朗姆酒精靈的海妖互毆。愛德華邊打邊問：“卡洛琳長什麼樣？”

“她是埃米特·斯科特的女兒，比你年長兩歲。”

“我問她長什麼樣，不要答非所問。”愛德華伸出拳頭，賽拉迅速躲了過去。

她根本不知道卡洛琳長什麼樣，連祖父愛德華·肯威長什麼樣也是才知道。但是海盜顯然不依不饒。

賽拉抬手抵擋愛德華的另一拳：“……她有紅色的頭發，木棉花的顏色。”

肯威的動作變慢了。

“她不笑的時候很冷淡，笑起來卻像是新雪上的陽光。眼睛很漂亮，漂亮得難以直視，”

“她是像刀一樣美麗的女人。”

不知何時，兩人的打鬥結束了。愛德華·肯威站在他的船上，回想起英格蘭那棟昏暗破舊的小木屋，卡洛琳躺在他身邊，紅發落在他的肩頸。

“她在等你。我想她還愛著你。”

把“愛”這個字說出口的時候，賽拉覺得有點不自在。她不太喜歡這種對著彆人的感情信口開河的感覺。但是愛德華顯然被擊中了，他整個人垮了下來，無所適從地低下頭：“我不能回去……不能這樣回去。”

事已至此，賽拉隻能繼續演下去：“我是……卡洛琳的遠房表妹。我叫賽拉，賽拉·斯科特。”

肯威抬頭看著賽拉：“你和她是親戚，所以我會認錯你。”

那個總給自己加戲的圓臉水手又跳了出來：“那你為什麼會從酒箱子裡鑽出來？”

“我和那些法國商人鬨了點矛盾，這是個小意外。”

賽拉誠摯地糾正了自己人類的身份：“我很抱歉，我不是朗姆酒精靈——更不是海妖，不要那樣看著我。”

“你見到了我，可以回去了。我送你去最近的港口。”

“先生，請允許我在你的船上逗留一會兒。”賽拉越說越覺得不自在，“呃，我可以看看你的生活，然後，嗯……講給表姐聽。她會非常開心的。”

愛德華沉默片刻，朝著船長室的方向走去：“你隻能講好的那部分。”

賽拉目送船長的背影，隨後轉頭看向其他人。船員們迅速散開了，沒一個人敢和賽拉對視，看來賽拉對海妖身份的否認還是沒能說服他們。

但在愛情的蒙蔽下，愛德華·肯威似乎對賽拉深信不疑。

“……珍妮，你在嗎？”

珍妮沒有回應賽拉，賽拉仍然自顧自問道：“我不太懂，但是——如果他真的深愛她，為什麼又棄她於不顧？”

過了很久，珍妮的聲音悠悠地飄過來：“因為愛情比不過彆的東西。”